"أمن منطقة" - Traduction Arabe en Anglais

• security in
• security of the
• the security of

1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security;
1 - تعيد تأكيد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن في أوروبا وبالسلام والأمن الدوليين؛

1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security;
١ - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر اﻷبيض المتوسط متصل اتصالا وثيقا باﻷمن اﻷوروبي وبالسلام واﻷمن الدوليين؛

The humanitarian disaster and conflict in Darfur threaten security in the entire East African region.
إن الصراع والكارثة الإنسانية في دارفور يهددان أمن منطقة شرق أفريقيا برمتها.

The text reaffirms that security in the Mediterranean region is closely linked to the security of the European region, as well as to international peace and security.
ويعيد النص التأكيد على أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي، وكذلك بالسلام والأمن الدوليين.

1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security;
1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛

1. We agree that security in the Mediterranean is linked to European security and that the latter, in turn, is linked to international peace and security.
1 - نتفق مع الرأي القائل بأن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط بأمن أوروبا وهو بدوره يرتبط بالسلام والأمن الدوليين.

1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security;
١ - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر اﻷبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا باﻷمن اﻷوروبي وكذلك بالسلام واﻷمن الدوليين؛

The security of the Arab Gulf is one of Egypt's major concerns and foreign policy priorities.
إن أمن منطقة الخليج العربي هو أحد الاهتمامات المصرية الرئيسية ومن أولويات سياستنا الخارجية.