"أمها كانت" - Traduction Arabe en Anglais

• Her mother was
• her mom was
• Her mother had

You should've informed us at once Her mother was worried sick..
كان يجب أن تبلغنا في الحال, أمها كانت على وشك أن تموت..

Her mother was an opera girl in the chorus at Montmartre!
أمها كانت تغني في الأوبرا في الفريق الغنائي ب"مون مونتر"!

It... it sounds like Her mother was able to cure people through extracting evil spirits... out of their bodies... and feeding them to her daughter.
يبدو أن أمها كانت تستطيع إخراج الأرواح الشريرة من أجساد الناس و تطعمهم لابنتها

She grew up without her dad. her mom was a drinker.
لقد ترعرت بدون والدها أمها كانت مدمنة شراب

her mom was on the news, the police did a full manhunt.
أمها كانت في الأخبار والشرطة بحثت عنها في كل مكان

Her mother had arthritis
أمها كانت مصابة بإلتهاب المفاصل

It's in her blood, Her mother was mad and she'll end up there any way.
أن هو في دمها, أمها كانت مجنونة ونهايتها هناك على أي حال

According to a psychologist, she only remembers that Her mother was very sick.
وفقاً لكلام الطبيب النفسي ، إنها تتذكر فقط أن أمها كانت مريضة جداً

Her mother was believed to be behind the killing.
ويعتقد أن أمها كانت وراء قتلها.

Poor Ellen had to call us one time because Her mother was writing her own bible on the walls.
اضطرت "إيلين" المسكينة إلى الاتصال بنا ذات مرة لأن أمها كانت تكتب إنجيلها الخاص على الجدران.

- Her mother was her life. - I completely understand.
أمها كانت كل حياتها إني متفهم تماما

She also said that when she disappeared, Her mother was having an affair with Dad.
انها تقول أن أمها كانت على علاقة بأبينا

Her mother was a nurse and Lisa's going to be a doctor.
أمها كانت ممرضة و ليزا سوف تصبح طبيبة

Her mother was an English girl - romantic - who had come to Corsica to look for bandits.
أمها كانت فتاة إنجليزية - رومانسية التي جاءت إلى كورسيكا للبحث عن قطاع الطرق

But Her mother was the worst bitch in the world.
لكن أمها كانت العاهرة الأسوأ في العالم

Are you aware that Her mother was abducted by the Nightingale 20 years ago?
هل أنت على علم بأن أمها كانت مختطفة مِن قِبَل (العندليب) منذ عشرين سنة

We know that her mom was one of the people involved in Mary Banner's disappearance.
نحن نعلم أن أمها كانت من أحدى الشباب0000

What, that her mom was a giant star?
ماذا ، أن أمها كانت نجمة ضخمة ؟

Probably. I heard her mom was even worse.
ربما، سمعت أن أمها كانت أسوأ حتى.

She said that her mom was dad's girlfriend before you.
لقد قالت بأن أمها كانت صـديقة أبـي قبلك