"أموالكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your money
• money-grubber

Ma'am, I can't say for sure we can give you all your money if you close right now.
أنتم تستحقون ما يحدث لكم سيدتي، لا يمكنني التأكيد عل أننا سنقوم بإعطائكِ جميع أموالكِ

He took all your money, but then gave you this?
،أخذَ جميع أموالكِ ولكنهُ يعطيكِ هذا الأن؟

How about I take all your money, and you consider yourself lucky we let you out of here?
ماذا لو أخذت جميع أموالكِ ؟ وأعتبري نفسكِ محظوظة لأننا تركناكِ تخرجين من هنا ؟

With all your money and your influence didn't work the first time.
معَ كل أموالكِ ونفوذكِ لم تنجحي في المرة الأولى

Well, maybe if you spent your money on state school instead of art school, you'd have two new cars by now.
حسنًا ربما إذا أنفقتِ أموالكِ على كلية الولاية بدلًا من كلية الفنون لكان معكِ سيارتين الآن

Your broker is in jail, your money has evaporated.
سمساركِ في السجن . و أموالكِ قد تبخرت

The bill is gonna fail Before you have a chance to put your money together.
القانون سيفشل قبل أن تسنح لكِ الفرصة لجمع أموالكِ.

Please tell me that you didn't spend your money we got from my dad on that?
أرجوكِ أخبريني أنّكِ لمْ تنفقي أموالكِ التي حصلنا عليها من أبي على تلك؟

We're putting your money to good use. Look what I bought.
نحن نستفيد جيداً من أموالكِ انظرى ماذا اشتريت

your money is not gonna get me to lift that restraining order.
أموالكِ لن تجعلني أرفع أمر التقييد

And we could pay you your money back plus 20% in a year from now.
وسنعيد لكِ أموالكِ بالإضافة إلى 20% أرباح بعد عام من الآن

I will take your money, Miss Glendenning.
سوف آخذ أموالكِ آنسة جلادينينج

I'll have your money by tomorrow morning.
ستكون أموالكِ معيّ بحلول صباح الغدّ

Are you saying I should live on your money?
أتقولين أنه يجب أن أعيش على أموالكِ

I'm taking your money! Oh. Oh, she stabbed me.
أنا أخذ أموالكِ أوه أوه، لقد طعنتني.

I assume you asked for your money back.
أفترض أنّكِ طلبتِ إعادة أموالكِ.

You're gonna get your money back. We'll celebrate tonight.
سوف تستعيدين أموالكِ وسنحتفل هذه الليلة

Your nephew controled all of your money and now he's dead.
إبـن أخيـك كان يتحكـم بجميـع أموالكِ

Rebecca, I can't believe that you transferred all your money... Mom, not now.
لا أصدق أنكِ حولتِ كل أموالكِ..

You know, I'm not here for your money, bitch.
لستُ هنا من أجل أموالكِ أيّتها السافلة.

A money-grubber.
أسعى وراء أموالكِ.