"أميرها" - Traduction Arabe en Anglais

• prince

Boy, I hope she's going to be okay when she finds out her erudite prince is just a well-hung frog.
أمل أن تتقبل الأمر عندما تكتشف أن أميرها ذو المعرفة الواسعة ما هو إلاّ ضَفْدَع ذو أعضاء كبيرة

When I was a Conference President, I compared the Conference on Disarmament to Sleeping Beauty awaiting her brave prince, the programme of work.
عندما كنت رئيسا للمؤتمر، شبّهت مؤتمر نزع السلاح بجميلة نائمة تنتظر أميرها الشجاع وهو برنامج العمل.

I love this bed like... like Sleeping Beauty loves her prince.
أحب هذا السرير بقدر ما تحب الجميلة النائمة أميرها

Yeah, at one point mom admitted that she and prince charming had been out on a binge for a couple of days.
نعم,في مرحلة ما إعترفت الأم أنها و أميرها الساحر كانا في رحلة لمدة يومين

And so she searched the land for a little boy to be her prince.
لذا بحثت في البلاد عن فتىً صغير ليصبح أميرها

I will finally have my revenge on sleeping beauty and her relentless little prince.
سوف أنتقم أخيرًا من الجميلة النائمة ومن أميرها عديم الشفقة

She's waiting to see my wedding procession. For the moment when her prince's wedding procession comes home.
إنّها تنتظر رؤية موكب زفافي للحظة التي يصل فيها أميرها بموكبه إلى البيت

- No need to test her again, but we can check prince Charming.
ما من داعٍ لفحصها مجدّداً لكن يمكننا فحصُ أميرها الوسيم

To the highest room of the tallest tower where my princess awaits rescue from her handsome prince Oharming!
إلى أعلى غرفة في أعلى برج. حيث تنتظر أميرتي أن يُنقذها أميرها تشارمنج الجميل.

Then she settled down comfortably to wait for her prince Charming.
ثم جلست بإرتياح لتنتظر عودة أميرها الساحر

There's gonna be a grand ball, because this princess has finally found her prince Charming.
,سيكون هنالك حفلة كبيرة .. لأن هذه الأميرة . وجدت أخيراً أميرها الحالم

She used to say she had finally found her prince.
لقد إعتادت القول أنها وجدت أميرها اخيراً

Wait, this is good. Let her run to her beloved prince.
انتظري هذا جيد دعيها تركض إلى أميرها المحبوب

If you get engaged to Louis, then she curtsy only if she not there with sovereign, but if she there with her prince and you there with yours,
عندها تنحني هي فقط إذا لم تكن مع العاهل ولكن إن كانت هناك مع أميرها ،وأنتِ أيضاً مع أميرك

But this kingdom cannot afford to see its prince defeated week after week.
ولكن هذه المملكة لا تتحمل رؤية أميرها يهزم أسبوعاً تلو الآخر.

Do you know the story of the princess... whose beloved prince dies in battle?
هل تعرفين قصة الأميرة التي يموت أميرها المحبوب بالمعركة ؟

She grew up, and I took her prince.
كانت تبتسم وتقول " ماما، أقرئيها من جديد " لقد كبرت ، ولقد أخذت أميرها منها

Briefly, after she lost her prince and her mind.
لفتره وجيزة, بعد ان فقدت أميرها وعقلها.

The Queen was worried for her prince's safety.
كانت الملكة قلقةً على سلامة أميرها

And with those gone... she... and her prince can indeed finally live happily ever after.
و بزوالهم... تستطيع مع أميرها أنْ يعيشا أخيراً بسعادة أبديّة