"أمين مكتبة" - Traduction Arabe en Anglais

• Librarian
• librarians
• library

The Kigali library, where a Librarian has also been recruited recently, should have comparable services in the near future.
ويمكن لمكتبة كيغالي، حيث جرى أيضا تعيين أمين مكتبة مؤخرا، أن تستفيد في الحال من خدمات مماثلة.

The recruitment of an Associate Librarian in the Outreach Information Centre in Kigali was an important step.
وكان توظيف مساعد أمين مكتبة في مركز المعلومات في كيغالي خطوة مهمة في هذا المضمار.

Some other Librarian from 400 years ago beat us here.
أمين مكتبة آخر سبقنا إلى هنا منذ 400 عام.

Last time, a Librarian tried to wreck our ceremony, too.
آخر مرة حاول فيها أمين مكتبة تدمير مراسمنا أيضا

See, that's the difference between a good Librarian and--and a great Librarian.
انظر؛ هذا هو الفرق بين أمين مكتبة جيد وأمين مكتبة عظيم

Associate Librarian, Information Systems Assistant, Telecommunications Technician
أمين مكتبة معاون، مساعد لنظم المعلومات، فني اتصالات

The Office had been advised that efforts were being made to recruit an experienced Librarian and a library clerk.
وأبلغ المكتب بأنه تبذل جهود لتوظيف أمين مكتبة ذي خبرة وكاتب مكتبة.

A Librarian from Headquarters would visit Japanese libraries to assess their condition and make recommendations for their improved functioning.
وسيقوم أمين مكتبة من المقر بزيارة مكتبات يابانية لتقييم حالتها ووضع توصيات لتحسين أدائها.

We have also reactivated the United Nations information centre at Tehran with the appointment of two local staff, an Information Assistant and a Librarian.
كما أحيينا مركز اﻷمم المتحدة للاعلام في طهران بتعيين موظفين محليين، أحدهما مساعد إعلامي واﻵخر أمين مكتبة.

So, if you can just make sure you get a picture of her actually reading, and if you can catch, like, a sexy Librarian look or something, that would be amazeballs.
لذا، إذا كنت يمكن فقط للتأكد من تحصل على صورة لها قراءة الواقع، وإذا كنت تستطيع التقاط، مثل، أمين مكتبة مثير تبدو

You forgot the most important thing if you're gonna kill a Librarian.
لقد نسيت أهم شيئ إذا كنت ستقتل أمين مكتبة

No, I needed to hide it where others feared to tread, design a test only a Librarian with a pure heart could pass.
لا، إحتجت لتخبئتها في مكان يخشى الآخرون الوصول إليه تصميم إختبار فقط أمين مكتبة بقلب نقي يمكنه تجاوزه

To knowingly take a life, any life, is anathema to being a Librarian, and by far the hardest duty we're ever asked to perform.
لعلمك أنك ستأخذ حياة، أي حياة هو لعنة لكونك أمين مكتبة وإلى حد بعيد أصعب واجب علينا لم نسأل أبدا بأدائه

Uh, get a Librarian to help with newspaper archives.
احضري أمين مكتبة لمساعدتك بأرشيفات الصحف

If a Librarian left that note, the staff isn't here...
لو أن أمين مكتبة ترك الملحوظة، والقضيبليسهنا..

That wheedling tone of morality indicates that one of you is a Librarian.
هذه النبرة الأخلاقية المتملّقة تنُمّ عن كون أحدكم أمين مكتبة.

One Librarian, two teachers, two high-pressure jobs, probably the City.
واحداً هو أمين مكتبة ومعلمين واثنان ذو عمل بضغط عال من الأرجح متعلق بالمدينة

I think there's a possibility that you could be a great Librarian.
أعتقد أن هناك إمكانية أن تكون أمين مكتبة عظيم

Flynn is a Librarian now, but he's capable of so much more.
فلين هو أمين مكتبة الآن؛ لكنه قادر على أكثر من ذلك بكثير

"I was sitting in a cemetery with the Librarian...
.. لقد كنت أجلس في المقابر مع أمين مكتبة

Another similar one-week workshop was held at Headquarters from 2 to 6 June 1997, with the participation of 15 librarians from depository libraries in Europe and North America, who attended at their own expense.
وعقدت بالمقر حلقة عمل أخرى مماثلة، لمدة أسبوع واحد، في الفترة من ٢ إلى ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧ شارك فيها ١٥ أمين مكتبة من مكتبات اﻹيداع في أوروبا وأمريكا الشمالية، وقد حضروا على نفقتهم الخاصة.