"أم بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• or after

This, uh, voodoo consultation. Did it occur before or after amnesia?
استشارة الفودود هذه, هل حدثت قبل أم بعد فقدانك لذاكرتك؟

Just a matter of whether you do it before or after
إنها مسألة وقت فحسب هل ستساعدني .. قبل أم بعد

Well, was that before or after you got shot, hmm?
حسناً، أكان ذلك قبل أم بعد إطلاق النار عليك؟

Was that before or after you found out she was fucking the lawyer?
هل كان ذلك قبل أم بعد اكتشافك أنها تخونك؟

Is that before or after his own men shot him off his horse?
قبل أم بعد ما رجاله أطلقوا النار عليه ليسقط من حصانه؟

Was this one time before or after you beat her?
هل كانت هذه المره الواحدة قبل أم بعد ماقمت بضربها؟

And was that before or after you knew about the Fist?
هل كان ذلك قبل أم بعد أن عرفت أنني "القبضة"؟

Was that before or after you came inside me?
هل كان ذلك قبل أم بعد أن مارست الجنس معي؟

So did you go blind before or after you checked your phone?
سيدي هل أصبت بذلك قبل أم بعد رؤيتك هاتفك ؟

Was that before or after you lied to my face and tried to kill his sister?
حسنٌ، أكان ذلك قبل أم بعد كذبك عليّ عمدًا ومحاولتك قتل أخته؟

Did you take it off her before or after you raped her?
ربما يجب أن أنشط ذاكرتك , هل حلقت بالطائرة قبل أم بعد أن أغتصبتها ؟

Did you make her blow you before or after you hired her?
هل جعلتها تضاجعكَ قبل أم بعد أن قمتها بتوظيفها؟

Did you tell him who you were before or after you slept with him a month ago?
هل أخبرته قبل أم بعد معاشرتك له قبل شهر ؟

Should I put that before or after Anthony Weiner in his underwear?
هل أضع هذا الخبر قبل أم بعد صورة أنتوني وينر بملابسه الداخلية

Right, will that be before or after you tell her who you really are?
صحيح, وهل سيكون هذا قبل أم بعد أن تخبريها من انتي حقيقةً؟

Was that before or after you learned to use sheep's blood to lift a witch's curse?
هل كان قبل أم بعد أن تعلمت استخدام دم الخراف لإبطال اللعنات؟

- But that bitch was crazy. - Before or after you stabbed her?
و لكن هذه الحقيرة كانت مجنونة قبل أم بعد أن طعنتها ؟

Was that before or after you tore teeth out of his head and threw them in a furnace?
أكان ذلك قبل أم بعد أن نزعت أسنانه من رأسه ورميتها في الفرن؟

Well, before or after you moved into the governor's mansion?
رائع , قبل أم بعد أن تدخلى قصر المحافظ ؟

Was that before or after the frogs fell from the sky?
أكان هذا قبل أم بعد هطول الضفادع من السماء؟