"أم هم" - Traduction Arabe en Anglais

• or them
• Um-hmm
• and them
• or are they
• Them or
• or they
• or do they

I know about your deal, is this you or them?
أعرف بأمر صفقتك ، أهذا أنت أم هم ؟

We don't know who struck first, us or them.
لا نعرف من هجم أولاً، نحن أم هم.

The idea is to see who's better looking, you or them.
الفكرة هي ان ترى من افضل أنت أم هم

Um-hmm.
أم هم.

It's us and them now.
إنه نحن أم هم الآن

Wait a minute. Are we watching them or are they watching us?
مهلاً لحظة، أنحنُ من يشاهدهم، أم هم الّّذين يشاهدوننا؟

Did you go to them, or did they come to you?
هل أنتَ من ذهب إليهم؟ أم هم من جاؤوا إليك؟

I track your mystery caller's phone, or they track us.
أنا من يتعقب هاتف السيدة الغامضة أم هم من يتعقبونا

I'm not sure if it's us or them.
لست متأكدة إن كنا نحن السبب أم هم

You or them?
من سيصل لي أولاً أنتم أم هم ؟

Bears or Packers, us or them.
البيرة و الحزّامون، نحن أم هم

It's either you or them.
إنه إما أنت أم هم

Is this you or them?
أهذا انت أم هم ؟

It will be us or them.
أما نحن ننتصر أم هم.

Um, Um-hmm.
أم، أم هم.

Us and them, innit?
نحن أم هم

- Us and them.
نحن أم هم

But am I finding them or are they finding me?
و لكن هل أنا التى تعثر عليهم أم هم الذين يعثرون علي؟

What, with all the UV lights and air scrubbers... or are they just here for patient morale?
مع وجود المصابيح الفوق بنفسجيه و منظفات الهواء أم هم من أجل معنويات المريض؟

Guess the question is whether she approached Them or they hired her.
أعتقد أن السؤال هو هل هي تقربت منهم أم هم من عينوها

Do I live for Them or do they live for me?
هل أنا الذى أعيش من أجلهم ؟ أم هم الذين يعيشون من أجلى ؟