"أم و" - Traduction Arabe en Anglais

• mother and
• mom and

Well, I imagine she meant she wanted a child she could mother and raise.
حسناً, انا اتصور قصدها بإنها تريد طفلاً ان تكون أم و تربي

every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every superstar, every supreme leader, every saint and sinner in the history of our species,
كُل زوجين شابين مُتحابين كُل أبٍ و أم و كل طفل مُفعم بالأمل

And then 6 hours later, a mother and her baby were killed when someone tried to carjack them.
و أغلقوا الخط في وجهي و ثم بعدها بست ساعات قتلت أم و طفلها عندما حاول أحدهم ان يخطفهم بسيارتها

Madame Rice and Madame Clayton, mon vieux, are not mother and daughter.
السيدة رايس, والسيدة كلايتون انهما ليست أم و ابنتها

I don't want us to be "Mom" and "Matt" to Louie.
"لا أريد أن نكون مجرد "أم" و "مات "لـ "لوي

I work hard to be both a mother and a woman, but at the end of the day I feel I've done something important.
انا اعمل بجد لأصبح أم و امرأة ولكن بنهاية اليوم اشعر و كأنيي قمت بفعل شيء مهم

That someone had a mother and a father and a sister. That family is never gonna be the same.
شخص له أب و أم و أخت تلك العائلة لن تكون كما كانت

They're mother and daughter but also best friends.
هي أم و أبنتها ولكنهم ايضاً صديقات حميمات

We've finally got within 100 metres of a mother and cubs.
لقد وصلنا أخيرا ضمن مسافة 100 متر من أم و جراءها.

Though not of course conjugal, but rather more like that of a mother and son.
لكن بالطبع ليس على نحو زوجي لكن على نحو أم و إبنها

I guess I've always been a little sensitive about Lily not having a mother, and Gloria's so good at it.
اظن انني دائما كنت حساسا زيادة عن اللزوم بشأن عدم حصول ليلي على أم و غلوريا جيدة جدا في ذلك

She's a friend and a mother and probably the most decent person I know.
انها صديقة و أم و غالبا أكثر شخص لباقة اعرفه

It's a great honor to meet the mother and brother of the Chosen One.
إنه لشرف عظيم أن نقابل أم و أخ الشخص المختار

Maybe it could be something we do together, as mother and daughter.
ربما يمكن ان يكون شيئاً نقوم به معاً كـ أم و أبـنـتـهـا

I'm afraid you'll be expected to open the sale, Sir Henry... and judge the prettiest mother and baby.
أخشى أنه عليك افتتاح البيع يا سيدى و تختار أفضل أم و طفل

I mean, she's not just a mother. And I think we ought to do something for her.
ليست فقط مجرد أم و يجب ان تفعل شيئا لها

And here we are,mother and daughter,under the same roof,planning for the most important--
وهانحنذا, أم و ابنتها,تحتسقف واحد, .يخططانلأحدأهم .

A mother and the child were killed in that house.
أم و ابنتها ماتوا في ذلك المنزل الأب من قتلهم...

look like mother and daughter, don't they?
كأنهما أم و إبنتها, اليس كذلك ؟

I don't want us to be mom and Matt to Louie.
لا أريدنا أن نكون مجرد أم و مات لـ لوي

You guys are... like the mom and dad I've always wanted to have.
أنتم مثل أم و أب أردت أن أحصل عليهم دوماً