"أنآ" - Traduction Arabe en Anglais

• I

I'm sorry if I overstepped. The article was just sitting there.
أنآ أسف إذآ تجاوزت حدودى المقآلة كآنت موجودة هنآك فقط

No, I... I want to be here. I'm just... processing.
كلآ اريد ان اكون هنآ أنآ فقط اعآلج الأمور

Look, when I told her about juvie, it just came out, okay?
عندمآ اخبرتهآ عن السجن بدأت بالكلآم ولم انتبه أنآ آسف .

I will be fine. I've already met some really cool people.
سأكون بخير أنآ بالفعل تعرفت على بعض الأشخاص

I... I'm great. I'm just late for music class.
أنآ بخير أنآ مجرد متأخره عن صف الموسيقى

I hope you're right.
أتمنى أنك محق أنآ اشعر بالكثير من الأرهآق

So I guess you don't know if he always wears those tight V-neck tees that show off his little man boobs?
أنآ كآن يلبس دآئمآ التيشرتآت الضيقة التي تعرض اثداء الرجل خآصته

I'm actually thinking of turning this into a pilates studio.
أنآ بالحقيقة أفكر أن أحول هذآ إلى أستيديو

Oh, please. I did that woman a huge favor.
أرجوكي أنآ فعلت لتلك المرأة معروفآ كبيرآ

I have no clue why you dumped Danny, but I'm sure you had a good reason.
ليس لدي اي فكرة لمآذآ تخلصتي من دآني ؟ أنآ متأكده أنه لديكي سبب مقنع

You wanted an internship. I wanted this one.
أنت أردت التدريب , لكن أنآ أردت هذآ التدريب

He needed to get back in her good graces, and I knew exactly how to get him there.
هو كآن بحآجة لعودة إليهآ لكى يحصل على مصآلحهآ الجيدة و أنآ أعرف بالظبط كيف أجعله يحصل على ذلك

Hey, why don't you and I have a friends Valentine's Day?
مهلآ , لمآ لآ نحتفل أنآ و أنتى بعيد الحب كأصدقآء ؟

I-I did... I did kinda get this job for you.
في الوآقع أنآ السبب في أعطآئتك تلك الوظيفة

Plus, you know, I could get a date.
بالإضافة, تعلم, أنآ أستطيع الحصول على رفيقة

- Well, guess who else is over it? - I am.
حسنا ، خمنوا من تجاوز الأمر أيضا - أنآ -

I'm so lucky to have my big, strong grizzly bear around.
أنآ محظوظه جداً أن يكون عندي دب قوي ضخـم.

I didn't want you to feel bad about losing to a girl again.
أنآ لم أردك أنت تشعر بسوء لخسارتك مع فتاة مره ثانيه

God, I can't believe you care about this.
الله، أنآ لآ أستطيع أن أصدق أن تهتم بهذآ.

I didn't mean to make you hang up on me. I'm sorry. It will never happen again.
أنآ لم أقصد بإغلآق سمآعة التليفون أنآ آسف لن يحدث مره آخرى