"أناتوليفيتش" - Traduction Arabe en Anglais

• Anatolievich
• Anatolyevitch
• Anatolevich
• Anatolyevich

Submitted by: Mr. Sergei Anatolievich Cheban et al.
مقدم من: السيد سيرجي أناتوليفيتش شيبان وآخرون

Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation)
فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)

Mr. Roman Anatolyevitch Kolodkin (Russian Federation)
السيد رومان أناتوليفيتش كولودكين (الاتحاد الروسي)

By Roman Anatolevich Kolodkin, Special Rapporteur
بقلم رومان أناتوليفيتش كولودكين، المقرر الخاص

The list includes the names of the following combatants killed in action in 1992: Nikolai Anatolyevich Shamkov; A.F. Voronin; S.M. Mukhaev; R.G. Chechnikov; S.M. Gladilin; E.S. Skrizhalik; and A.M. Kurzyukov.
وتشمل القائمة أسماء المقاتلين التالية أسماؤهم الذين قتلوا في عمليات في عام 1992: نيكولاي أناتوليفيتش شامكوف؛ أ. ف. فورونين؛ س. م.

Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation)**
فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)**

Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation)*
فياشسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)*

Having concluded its consideration of communication No. 790/1997 submitted to the Human Rights Committee by Mr. Sergei Anatolievich Cheban et al under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
وقد انتهت من النظر في البلاغ رقم 790/1997 الذي قُدم إلى اللجنة بالنيابة عن السيد سيرجي أناتوليفيتش شيبان وآخـرون بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation)***
فياشسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)***

Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation)**
فياتشِسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)**

Mr. Eduardo Hector Iglesias (Argentina),** Mr. David A. Leis (United States of America),* Mr. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation),***
ليس (الولايات المتحدة الأمريكية)*، السيد فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)***، السيد مشعل أ. م. أ.

Roman Anatolyevitch Kolodkin (Russian Federation)
رومان أناتوليفيتش كولودكين (الاتحاد الروسي)

By Roman Anatolevich Kolodkin, Special Rapporteur
رومان أناتوليفيتش كولودكين، المقرر الخاص

The list includes the names of the following persons, sentenced to death by the Military Division of the Supreme Court of Azerbaijan: Konstantin Vladimirovich Tukish; Yaroslav Leonidovich Evstigneev; Andrei Anatolyevich Filippov; Mikhail Stepanovich Lisovoi; and Vladislav Petrovich Kudinov.
وتشمل القائمة أسماء الأشخاص التالية أسماؤهم الذين صدر عليهم حكم بالإعدام من جانب الدائرة العسكرية للمحكمة العليا لأذربيجان: كونستانتين فلاديميروفيتش توكيش؛ ياروسلاف ليونيدوفيتش إفستيغنيف؛ أندريه أناتوليفيتش فيليبوف؛ ميخائيل ستيبانوفيتش ليسوفوي؛ وفلاديسلاف بيتروفيتش كودينوف.