"أناستاشيا" - Traduction Arabe en Anglais

• Anastasia

Anastasia, sir. Just wishing I could do the job for you, sir.
أناستاشيا ، سيدي أمل أن أستطيع أن أنجز المهمة لك سيدي

May I present Her Imperial Highness the Grand Duchess Anastasia Nikolayevna?
أسمحوا لي أن أقدم سموها الإمبراطوري الدوقة العظيمة أناستاشيا نيكولايفنا؟

Our last kopeck gone for this flea-infested theatre and still no girl to pretend to be Anastasia.
أوقعنا حظنا بهذا المسرح المليئ بالبراغيث ولم نعثر بعد علي أناستاشيا المزيفة

One look at this jewellery box, the Empress will think we have the real Anastasia.
الذي ينظر لصندوق المجوهرات هذا سيظن أن أناستاشيا الحقيقية عندنا

We are going to reunite the Grand Duchess Anastasia with her grandmother.
نحن سنجمع شمل الدوقة العظيمة أناستاشيا مع جدتها

After all, the name Anastasia means "she will rise again".
وفوق ذلك ، أسم أناستاشيا يعني "هي ستعلو ثانية"

Wish we could help, but the third ticket is for the Grand Duchess Anastasia.
نحن نتمني أن نساعد ، لكن التذكرة الثالثةَ لعظمة الدوقة أناستاشيا

Go on. If I'm not Anastasia, the Empress will know right away.
إذا لم أكن أناستاشيا ستدري الإمبراطورة فوراً

If that thing's come back to life, it must mean Anastasia's alive.
لو ان هذا حقيقي فمعناه أن أناستاشيا حيـة

Please inform Her Majesty, the Dowager Empress, that I have found her granddaughter, the Grand Duchess Anastasia.
رجاءً بلغي صاحبة الجلالة الأرملة الإمبراطورة بأنني وجدت حفيدتها الدوقة أناستاشيا

It started out that way, but everything's different now, because you really are Anastasia.
لا ، لا ، لا. في البداية كان كذلك لكن كل شيء أختلف الآن لأنك أناستاشيا الحقيقية

We'll let the Grand Duchess Anastasia have her moment.
سنترك الدوقة العظيمة أناستاشيا تستمتع بلحظتها

- Hurry, Anastasia.
أسرعي أناستاشيا ، راسبوتين قادم

It's the Princess Anastasia who will help us fly
هي الأميرة أناستاشيا من سيساعدنا نطير؟

I will see no more girls claiming to be Anastasia.
لن أري أي بنت أخري تدعي أنها أناستاشيا

She certainly does look like Anastasia.
بالتأكيد هي تبدو مثل أناستاشيا

Correct. And how does Anastasia like her tea?
صحيح وكيف كانت أناستاشيا تحب الشاي؟

The Princess Anastasia
الأميرة أناستاشيا

She will. You're Anastasia.
سوف تعرفك ، أنت أناستاشيا