"أناقشه" - Traduction Arabe en Anglais

• discuss
• discussing

- Do you have any leads yet? - Nothing I can discuss.
هل لديك أى خيوط حتى الأن لا شئ يمكن أن أناقشه

"I told you, I had something important to discuss with you."
لقد قلت لك.. عندي موضوع هام أريد أن أناقشه معك

I was doing something personal that I'd rather not discuss.
لقد كنت أقوم بشيء شخصي أفضل أن لا أناقشه

I know this is poor timing, but there's something I need to discuss with you.
أعرف أنّ التوقيت سيّء لكنْ هناك شيء يجب أنْ أناقشه معك

Jung Ah... is your deeplyy hurting wound for me to discuss with you as your friend,
جيونغ اه.. إنه جرحك العميق الذى أناقشه معك كصديق،

I have something important I must discuss with him.
لدي شيئ ما هام يجب أن أناقشه معه

Now, I must admit that I brought you here because I have something that I didn't want to discuss at the office.
الآن , عليّ بأن أعترف بأنني جلبتكُ إلى هنا لأن لديّ أمرٌ لم أرد بأن أناقشه معك بالمكتب.

And it was a bloodbath, but I care not to discuss it with you right now.
كان هناك مذبحة لكن لاأريد أن أناقشه معكم الان

Which brings me to something very important that I'd like to discuss with you.
و هذا يذكرّني بأمرٍ مهمٍ أريد أن أناقشه معك، و لكن ليس لديّ الوقت

Buck, there's something I need to discuss with you.
باك , هناك شيء اريد ان أناقشه معك

wildly inappropriate for me to discuss on a first date.
غيرُ لائقٍ البتّة أن أناقشه في الموعدِ الأوّل.

I have nothing to discuss with you, not after the way you and Gaby lied to me.
ليس لدي ما أناقشه معك ليس بعد ما كذبت علي انت و غابي

I hear you, but I got something more important I want to discuss.
سمعتُك، لكن لدي شيء أكثر أهمية أريد أن أناقشه.

Well, let me save you the time. I have nothing to discuss in terms of him.
دعني أوفر عنك العناء ليس لدي ما أناقشه في شأنه

That said, there's something else I want to discuss with you.
,بما أننا تحدثنا فهناك ما أود أن أناقشه معكِ

Tell you what, I'll look into this, discuss it with the D.A.... but I'm not optimistic at this point.
و هكذا عرفتي بأمر هذه الجرائم سأخبرك بشيء سأبحث في هذا و أناقشه مع المدعى العام

Look, I know it's your job, I know you have to ask, but I promise you I'm not gonna discuss it with him,
أعلم أنه عملك أن تسأل لكن أعدك أنني لن أناقشه معه

Anything that happened in the past, I wouldn't discuss outside this room.
أي شيء حدث في الماضي لن أناقشه خارج هذه الغرفة

There is a delicate and perplexing matter I must discuss with my brother.
ثمة موضوع حسّاس ومحيّر يجب أن أناقشه مع أخي.

I'd rather discuss it with Danielle, if you don't mind.
.. أنا أفضل أن أناقشه مع دانيل بدون ان تتدخلين انت

Okay, everything I'm discussing either comes from my column or my book.
حسناً، كل شيء أناقشه يأتي إمّا من مقالاتي أو كتابي.