"أنانى" - Traduction Arabe en Anglais

• selfish
• self-centered
• unselfish

- Look, I know what I did was selfish and immature-- not two of my best qualities-- but I want to change.
أنظرى , أنا اعلم أن ما فعلته كان أنانى و غير ناضج ليس أفضل إثنان من صفاتى لكنى أريد التغير

I mean, you got a special thing with your wife, a thing I'm far too selfish and immature to have for myself.
. فى الحقيقة يا رجل , أنت تمتلك شئ مميز مع زوجتك . شئ , أنا أنانى جداً وغير ناضج لأحظى به فى حياتى

What if I want to be selfish and immature for a change?
ماذا إذا كنت أود أن أصبح أنانى وغير ناضج . من أجل التغيير

Look, I know that the reasons for me wanting to end the pregnancy are so selfish, that I'm not ready, that this wasn't the plan, that I have worked so hard every second so that my life was different than my mother's.
أنظرى، أنا أعلم تلك الأسباب بالنسبة لي الرغبة في إنهاء الحمل شى أنانى جدا، أنني لست مستعدة ولم تكن الخطة،

You are irresponsible, self-centered, completely childish.
أنك عديم المسئولية أنانى تصرفاتك طفولية جداً

You're immature, you're selfish, you just insulted me to my face.
أنت لست ناضج ، أنت أنانى أنت فقط قُمت بإهانتى فى وجهى

Sarah said you are immature and selfish, and that is why you left her.
لقد قالت سارة أنك غير ناضج و أنانى و أن هذا سبب تركك لها

You can't see how selfish this is, to extend this?
أنت لا تدرى كم هذا أنانى أتريد مزيد من الألم ؟

Yep, you are probably the most selfish person I've ever met.
أجل، أنتِ أكثر شخص أنانى قابلته فى حياتى

I'm a selfish, pathetic bastard, and everyone had already decided that I was guilty.
أنا أنانى ,ونذل و مثير للشفقه وكان سيقر الجميع بأننى مذنب

Hub always hogs the bad guys. He's selfish that way.
هب دائما يضرب الأشخاص السيئين بمفرده هو أنانى فى هذا الموضوع

The confession of Peter Keating has made clear that Howard Roark is a ruthless egoist who has destroyed Cortlandt Homes for his own selfish motive.
اعتراف بيتر كيتنج وضح أن هوارد رورك أنانى لا يعرف الرحمة الذى دمر بيوت كورتلاند لمجرد دوافعه الأنانية

You're an arrogant, selfish hack who survives because everyone thinks you're a local celebrity.
أنت محتال متعجرف و أنانى و تنجو... لأن الجميع يعتقدونك شخصية مرموقه شهيرة.

If you're not selfish, you can't survive.
اذا لم تكن أنانى لن تستطيع النجاة

You're supposed to say, "You're a selfish piece of shit."
من المفترض أن تقولى أنت أنانى ووقح

Oh, I can't help it I'm just selfish
أوه،لايمكننى المساعدة أنا أنانى فقط.

Oh, I can't help it I'm just selfish
أوه،لا يمكننى المساعدة، أنا أنانى.

Oh, yeah. You're a big, selfish, reckless hoofer.
أوه ، نعم , أنت أنانى و متهور كبير

No, I'm not a selfish employer
لا،،،،أنا لست أنانى لهذة الدرجة

A self-centered, withholding creep... who was still the best sex I ever had in my life.
..أنانى و غريب الأطوار وأفضل مَن مارست الجنس معه على مدار حياتي

Or so completely unselfish.
لم تكن مشكلة أو غير أنانى على الإطلاق