"أنانيا" - Traduction Arabe en Anglais

• selfish
• Ananya
• selfless
• Anania

He was a selfish prick who wanted everything for himself.
لقد كان شخصا شكاكا أنانيا أراد كل شيء لنفسه.

I always thought he was selfish, but if I let this curse kill him because I'm afraid of the unknown, I'm worse.
دائما ما أعتقدت أنه كان أنانيا, ولكن إذا ترك هذه العنه تقتله لأنني أخشى من المجهول,أناأسوأ.

And, see, we're at the point where I tell whoever's wearing orange that now's the time to be truly selfish.
وانت فى مرحله حيث يمكن ان اقول ان من يرتدى القميص البرتقالى وقته حان ان يكون أنانيا

Things were tense... Neither mom nor Ananya's family had forgotten the fight.
الأوضاع كانت متوترة لا أميّ ولا عائلة (أنانيا) قد نسوا الشجار

Look, Ananya. Both families need to have an understanding.
أنظري يا (أنانيا) كِلا العائلتان تحتاج إلى التفاهم.

Listen,I-I know you're gonna go on tour and this record's gonna blow up, and just know that aart of me wants to be really selfish with you.
إسمعي، أعلم أنك ستذهبين في جولة، ,وأن الألبوم سينجح، إعلمي فحسب أن جزءا منّي يودّ ان يكون أنانيا معكِ.

- It would be fun. But it would also be horribly selfish of us.
سوف يكون ممتعا ، لكن سوف يكون شيئا أنانيا

That I was selfish. And maybe I was.
أنني كنت أنانياً حسناً ، لربما كنت أنانيا

Don't be so selfish. Get off me, he dies now!
لا تكن أنانيا هكذا - إبتعدوا عني،سأقتله الآن -

Look, I know I'm being selfish right now, but, I mean, we never even got a chance to see where this thing could go.
انظري سوف اكون أنانيا الآن, ولكن، أعني، نحن ابدأ لم نحصل على فرصة لنرى اين يمكن ان يقودنا هذا الشئ

Um, okay, so-so, uh, maybe you were a little selfish, but, dude, cut yourself some slack.
حسنا, إذا ربما كنت أنانيا بعض الشيء، ولكن ياصاح, لا تنزعج كثيرا.

Well, that seems a bit selfish, don't you think?
حسنا, هذا يبدو أنانيا بعض الشيء, ألا تظنون ذلك؟

I decided I was being selfish, and if you had a chance of being happy
لقد قررت أنني كنت أنانيا واذا وجدتي فرصة لتكوني سعيدة

I guess I'm being selfish because I know that means I'm gonna lose you.
أظن أنني كنت أنانيا لأني كنت أعرف أن هذا يعني أن أخسرك

A selfish prick who will step on anyone to get what he wants?
كنت أنانيا أتجاه اي شيئا يقف عقبة أمامك؟ ؟

God! You're such a selfish asshole sometimes.
يا إلهي إنك لتكون أنانيا أخرق بعض الأحيان

Actually, 90 percent of Tamilians are highly qualified. All of Ananya's uncles are engineers in the USA.
في الواقع 90% من (التاميّليين) لديهم مؤهلات عالية، جميع أخوال (أنانيا) هم مهندسون في (أمريكا).

I began to have nightmares... Ananya wanting to make me her brother.
بدأتُ أرى الكوابيّس (أنانيا)، تريدُ أنْ تجعلني أخاً لها

Not cool, Ananya... We agreed not to talk about it.
ليس جيّداً يا (أنانيا) إتفقنا على ألاّ نتكلّم عن هذا الأمر.

so selfless,so ready to help other people out and so rare.
لست أنانيا أبدا ومستعد دوما لمساعدة الغير وهذا نادر جداً

Mr. Anania described different ways, illustrated by concrete examples, in which MCC's dual role can stimulate foreign investments to developing countries.
ووصف السيد أنانيا الطرق المختلفة، التي يمكن من خلالها لهذا الدور المزدوج الذي يلعبه المصرف حفز الاستثمارات الأجنبية في البلدان النامية، موضحا ذلك بأمثلة ملموسة.