"أنانيون" - Traduction Arabe en Anglais

• selfish
• self-centered

And sometimes... you got to be a little bit selfish.
و في بعض الأحيان علينا أن نكون أنانيون قليلاً

People who chuck'emselves in front of trains. selfish bastards.
الناس الذين يلقون بأنفسهم في مقدمة القطار، أنانيون أوغاد

But it doesn't mean my kid's not gonna get whooping cough because every other parent in this city is a selfish idiot.
هذا لا يعني أن طفلي لن يُصاب بالسعال الديكي لأن الآباء الآخرين أنانيون أغبياء.

We're cold, selfish, and people still love us.
نحن رائعين، و أنانيون و الناسُ لا يزالون يحبوننا

They are just as self-centered and unappreciative as the good-Iooking ones.
فهم أنانيون و غير مقدرون مثلهم مثل الرجال ذوات المظهر الحسن

They were selfish, they used to do robbery, they used to rape, and send off the men naked, and they used to set up unjust courts.
لقد كانوا أنانيون ، إعتادوا السرقة و إعتادوا الإغتصاب و كانوا يرسلون الرجال عراة و إعتادوا إقامة محاكم غير عادلة

They don't go to hell because they're immoral or selfish.
هم لا يذهبون إلى الجحيم لأنهم عديمو الأخلاق أو أنانيون

We're all just nothing but a bunch of selfish assholes.
كلنا لا شيء سوى متسكعون أنانيون

Everyone around me is selfish!
الجميع أنانيون كل من حولي أنانيون

Superficially, we were selfish and egocentric.
بشكل سطحي، نحن كُنّا أنانيون و مغرورون

But nowadays, ordinary Koreans or society think that Korean Protestants are a little bit selfish to ask more offerings, bigger churches, you know, bigger buildings.
لكن الآن المجتمع الكوري المعاصر يعتقد أن البروتستانت الكوريين أنانيون نوعًا ما لمطالبتهم بالمزيد من العطايا، والكنائس والمباني الأكبر حجمًا

We're all selfish bastards here, aren't we?
نحن جميعا أوغاد أنانيون , أليس كذلك ؟

Well, that's perfect. How selfish of you.
حسناً، لا بأس لا أصدق كم أنتم أنانيون

You Mikaelsons are selfish, egocentric fanatics.
أنتم يا آل (مايكلسون) أنانيون متعصبون لذاتكم.

You are all selfish motherfuckers!
‫جميعكم أوغاد أنانيون

And I'm a musician; we're all selfish.
وأنا موسيقي، وجميعنا أنانيون

Babies are selfish.
الأطفال أنانيون

They are, babies are selfish.
إنهم كذلك, الأطفال أنانيون

Boys are so selfish.
الأولاد جد أنانيون

selfish, deceitful, and gassy.
أنانيون و مخادعون و مقرفون

We're very self-centered.
نحن أنانيون للغايه