"أنا آسفة بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm sorry about
• I'm really sorry about
• I'm so sorry about
• I am sorry about
• I am so sorry about

I'm... sorry about today and every other day prior to this day.
أنا آسفة بشأن اليوم و كل يوم آخر قبل هذا اليوم

I'm sorry about tonight. You were right about me.
أنا آسفة بشأن الليلة لقد كنت محقّاً بشأني

I know, I'm sorry about your sister, but how are you?
أعلم ، أنا آسفة بشأن أختكِ لكن كيف حالكِ ؟

Again, I'm sorry about the way things came down.
مرةً أخرى، أنا آسفة بشأن ماآل إليه الأمر

I'm really sorry about your dad's present.
أنا آسفة بشأن هدية والدكِ

No, no, I'm so sorry about tonight, but I have such a good reason.
لا, لا أنا آسفة بشأن الليلة ولكن لديّ سبب جيد

I'm sorry about my partner. He's never been to a museum.
أنا آسفة بشأن زميلي هو لم يذهب لمتحف من قبل

I'm sorry about the metal detectors.
‫أنا آسفة بشأن أجهزة الكشف‬ ‫عن المعادن. ‬

Look, I'm sorry about this. The cops, they're just doing their job...
اسمعني، أنا آسفة بشأن هذا رجال الشرطة يقومون بعملهم وحسب

I'm sorry about before, really, and about your family.
أنا آسفة بشأن ما سبق, فعلاً و كذلكَ بشأن عائلتكَ

Oh. I'm sorry about that wild mess down there.
أنا آسفة بشأن تلك الفوضى الكبيرة هناك في الأسفل.

I'm sorry about what went down with the two of you.
أنا آسفة بشأن ما حصل بينكما أنتما الإثنين.

Listen, I'm sorry about last night. You were right.
اسمع ,أنا آسفة بشأن ليلة أمس ,لقد كنت مٌحقاً

I'm sorry about everything that I've put you through the last few months.
أنا آسفة بشأن كل شيء جعلتك تمر به خلال الأشهر القليلة الماضية

Well, first of all, I'm sorry about the other night.
حسنٌ , أولا قبل كل شيء , أنا آسفة بشأن الليلة السابقة

Yeah, yeah, I'm sorry about that out there.
نعم , نعم , أنا آسفة بشأن ما حصل هناك في الخارج

Oh, look, I'm sorry about last night. Humphrey was really rude.
أنا آسفة بشأن الليلة الماضية همفري كان غريبا للغاية

Hey, listen, I'm sorry about that. Does it hurt?
مهلاً ، إسمع ، أنا آسفة بشأن ذلك ألا تؤلم؟

I'm sorry about the President but if I don't say anything then everyone will be happy.
أنا آسفة بشأن الرئيس لكن إذا لم أقل أي شيء حينها سيكون الجميع سعداء

Hey, I'm really sorry about all this.
أنا آسفة بشأن كل هذا

I'm so sorry about your father keeping us.
أنا آسفة بشأن أباكِ يبقينا هنا

I am sorry about the bike. I really could not help it.
.أنا آسفة بشأن أمر الدراجة .أنني حقاً لا أعرف ماذا أفعل

I am so sorry about your sister...
أنا آسفة بشأن ماحدث لشقيقتك - أرجوكِ إذهبي -