"أنا آسفة جداً" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm so sorry
• I am so sorry
• I'm really sorry
• I'm very sorry
• I'm terribly sorry

I'm so sorry I missed our Thanksgiving. It's our tradition.
أنا آسفة جداً لأني فوت عيد الشكر إنها تقاليدنا

Thank you. I'm so sorry, but I already have another engagement.
شكراً لك ، أنا آسفة جداً لكن عندي إرتباط آخر

I'm so sorry, sorry, doctor He's become more irritable these days.
أنا آسفة جداً , آسفة, دكتور أصبح عصبياً هذه الايام

And I am so sorry that I put you through this.
و أنا آسفة جداً. أني وضعتك في مثل هذا الموقف.

I am so sorry that we are meeting under these circumstances.
أنا آسفة جداً لأننا نلتقي في ظل هذه الظروف

I'm really sorry to interrupt but we just have 2 minutes.
أنا آسفة جداً على المقاطعة، لكن ليس لدينا سوى دقيقتين

I'm very sorry about what I did that night.
أنا آسفة جداً بشأن ما فعلتُه تلك الليلة.

And it touched all your bras, and I'm so sorry.
و قد لمس كل حمالات الصدر، أنا آسفة جداً.

I'm so sorry to call you over here at this hour.
أنا آسفة جداً لأنني أحضرتك إلى هنا في هذه الساعة

{\pos(120,258)}It sounded like you said, "it's snot." I'm so sorry.
آسفة لقد بدوت و كأنها لكلا أنا آسفة جداً

And I'm so sorry we had to do it again.
و أنا آسفة جداً لأنني اضطرت لفعل ذلك مجدداً

I'm so sorry for what you're going through.
أنا آسفة جداً على ما تمرين به من معانات.

Pedro, I'm so sorry. My son didn't mean to stare.
بيدرو، أنا آسفة جداً أبني لا يعني التحديق

And he's on his way here. I'm so sorry.
وهو في طريقه إلى هنا الآن، أنا آسفة جداً.

I'm so sorry. I wish he could be here.
أنا آسفة جداً ، أتمنى أن يكون هنا

I'm so sorry about before.
أنا آسفة جداً لما حصل في المرّة السابقة.

I'm so sorry how that went down.
أنا آسفة جداً للكيفية التي آلت إليها الأمور

- I'm so sorry for the trouble. - Hey. It's okay.
أنا آسفة جداً على المتاعب مهلاً ، لا بأس

Sheri, I am so sorry, but those hearts look like butts.
شيري، أنا آسفة جداً لكن هذه القلوب تشبه المؤخرات

I am so sorry that I vomited upon you, but I need to know the truth.
أنا آسفة جداً لأنني تقيأت عليك لكن أريدك أن تعرف الحقيقة

It's one of the disappointments of my life and I am so sorry.
إنه واحد من النكسات الكبرى في حياتي أنا آسفة جداً

I'm really sorry I let him talk to you like that.
أنا آسفة جداً لأنني سمحت له بالتحدث إليك بتلك الطريقة.

I'm very sorry that I'm trying to be a good example,
أنا آسفة جداً أني أُحاول ان اكون مثالاً جيداً

I'm terribly sorry, I mean we're terribly sorry, but... no we can't.
أنا آسفة جداً أعني بأننا آسفون جداً لكن... لا نحن لا نستطيع