"أنا آسفة حقاً" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm really sorry
• I really am sorry
• I'm so sorry
• I am really sorry
• am very sorry
• I am so sorry
• truly sorry I am

I'm really sorry, but I felt I had no other choice.
أنا آسفة حقاً, لكنني شعرت أنه لا يوجد خيار آخر

Look, I'm really sorry about what happened in Rich's class. Randall sucks.
اسمع أنا آسفة حقاً لما حصل في الصف كان هذا بغيض

Look, Joey, I'm really sorry for what we did back then...
انظر يا جوى أنا آسفة حقاً على ما فعلناه مسبقاً

I really am sorry. I hated doing that again, but Karen had to go.
أنا آسفة حقاً ، واكره ان اكرر هذا مجدداً ولكن كان يجب ان ترحل (كارين).

Listen, I'm really sorry, But if I go back empty-handed,
إسمعي، أنا آسفة حقاً ولكن إن عدتُ بخفّي حُنين

I'm really sorry we can't be here for your birthday.
أنا آسفة حقاً لأنني لن نتواجد في عيد ميلادك.

I'm sorry. I'm really sorry. I wanna tell you the truth about everything.
آسفة، أنا آسفة حقاً أردت أن أخبرك الحقيقة عن كل شيء

I'm sorry. I'm in this... I'm really sorry about being here.
أنا آسفة اندمجت بهذا أنا آسفة حقاً , لتواجدي هنا , من الواضح أن هذا تجاوز لحدود الضيوف

I'm really sorry and it didn't mean anything, but I held the doorman's hand.
أنا آسفة حقاً لم أعني أي شئ لكني أمسكتُ بيد الحاجب

I'm really sorry, Miss Clevenger, about Boyd missing school yesterday.
أنا آسفة حقاً يا آنسة كليفنجر لأن بويد لم يأتي للمدرسة بالأمس

Look, I'm really sorry that i didn't respond to your messages,
أنظر ، أنا آسفة حقاً لإنني لم أقوم بالرد على رسائلك

I'm really sorry About That. He Tends To Obsess.
أنا آسفة حقاً بشأن هذا إنه مهووس بعض الشيئ

I know. I can get like that. I'm really sorry if I bothered you.
اعلم ، ابدو هكذا أحياناً أنا آسفة حقاً إن سببت لك الازعاج

- Look, I'm really sorry about your job, okay? And I hope that you can straighten that out.
أنا آسفة حقاً, بشأن عملك, وأتمنى أن تكون قادراً على تسوية الأمر

Amber, I'm really sorry, but this is not working out.
أمبر, أنا آسفة حقاً و لكن هذا لا يُجدي نفعاً

I'm really sorry, ma'am, but we have a job to do.
أنا آسفة حقاً يا سيّدتي -ولكن لدينا عملٌ نقوم به

I'm really sorry about this whole video thing and that it's out there... that it was even made.
أنا آسفة حقاً بشأن أمر الفيديو برمته و أنه بالعلن و أنه حتى صُنِع

Hilly, I really am sorry about the newsletter.
(هيلي), أنا آسفة حقاً بشأن الجريدة.

I'm so sorry for that explosion out there.
أنا آسفة حقاً عن الإنفجار الذي حدث في الخارج

Sister, I am really sorry.
اختي، أنا آسفة حقاً

I am very sorry... that my concern... got in your ways.
لا بد أن قلقي قد تدخل في شؤونك أنا آسفة حقاً

I am so sorry this happened. I really am.
أنا آسفة جداً لحصول هذا أنا آسفة حقاً

And while I'm apologizing, let me just say to the whole car how truly sorry I am for being such an insane control freak all the time.
وبينما أَعتذرُ دعني أقول للجميع في السيارةِ كَمْ أنا آسفة حقاً كأن أَكُونَ مثل هذا المجنونِ اسيطر كل الأوقات