"أنا آسف أنني" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm sorry I
• I'm sorry that I
• 'm sorry that I'm
• 'm sorry I'm
• I am sorry that I

I'm sorry I didn't know you when you were in high school.
أنا آسف أنني لم أكن أعرفكِ عندما كنتِ في المدرسة الثانوية

I'm sorry I doubted you, Hercules..., ...but when the gods disappeared..., ...it seemed possible you'd found a way to kill them.
أنا آسف أنني شككت في أمرك لكن عندما اختفت الآلهة بدا لي أنه من الممكن أنك وجدت طريقة لقتلهم

Look, I'm sorry I wasn't good enough
انظروا، أنا آسف أنني لم أكن جيدا بما فيه الكفاية

I'm sorry that I wasn't able to heal you further.
أنا آسف أنني لم أكن قادرة على شفائك كذلك.

Look, lady, that's your problem. I'm sorry that I lied.
انظري أيتها السيدة، تلك مشكلتكم أنا آسف أنني كذبت

I'm sorry that I'm not surprising you in the brigade night with a fucking ring
أنا آسف أنني لا أفاجئك بخاتم لعين في ليلة العملية

I'm sorry I wasn't able to introduce myself before the proceedings began.
أنا آسف أنني لم أقدم نفسي قبل قبل بدء الاجتماع

Look, I'm sorry I was short with you the other day.
انظري، أنا آسف أنني كنت حاداً معك ذلك اليوم

I'm sorry I let you break up with me.
أنا آسف أنني سمحت لكِ بأن تنفصليّ عنيّ.

I'm sorry I wasn't there when you needed me.
أنا آسف أنني لم أكن هناك عندما كنتِ بحاجتي

Buckle up, buddy. I'm sorry I'm late.
إربط حزام الأمان يا صديقي أنا آسف أنني تأخرت

I'm sorry I made a promise that things were gonna change and then I broke that promise.
أنا آسف أنني وعدتكي أن الأمور ستتغير وبعد ذلك أخلفت هذا الوعد

- I'm sorry I wasn't there for you today.
أنا آسف أنني لم أكن هناك لكنت اليوم.

Britta, I'm sorry I was overprotective about it.
بريتا, أنا آسف أنني كنت مبالغ في الحماية بشأن الأمر.

Oh, I'm sorry I was gone so long, but I'm gonna do something I haven't done for 20 years.
أنا آسف أنني غبت عنّكِ كثيراً لكنني سوف أفعل شيئاً لم أفعله منذ عشرين سنة

Indeed, I'm sorry that I have known nothing of your life in the years since.
في الواقع، أنا آسف أنني لم يعرفوا شيئا من حياتك في السنوات التي تلت.

I'm sorry that I left you stranded at school yesterday.
أنا آسف أنني تركت لكم الذين تقطعت بهم السبل في المدرسة أمس.

I'm sorry that I haven't been in touch these last couple of weeks while I've been traveling.
أنا آسف أنني لم على اتصال هذه الاسبوعين الماضيين بينما أنا قد تم السفر.

Josh, I'm sorry that I said you were safe.
جوش، أنا آسف أنني قلت لك لم يصابوا بأذى.

Well, I'm sorry that I wasn't the daughter you wanted me to be.
حسنا، أنا آسف أنني لم ابنة أردت لي أن أكون.

Well, I'm sorry that I'm not the best listener.
حسنا، أنا آسف أنني لست أفضل المستمع.

I am sorry that I have ruined you for other men.
ضحية لجاذبيتي الجنسية القوية, أنا آسف أنني سبب في إفساد علاقاتك المستقبلية . مع الرجال الآخرين