"أنا أؤمن بك" - Traduction Arabe en Anglais

• I believe in you

I believe in you. I'm not so sure about her.
أنا أؤمن بك . لكنني لست متأكدة من ناحيتها

And all my career I've dreamed that I'd get to represent someone who I believed in. I believe in you.
وطوال حياتي المهنية حلمت أن أمثل شخص ما أؤمن به ، أنا أؤمن بك

- Like a purpose. - I believe in you buddy. I do.
مثل هدف معين أنا أؤمن بك يا صديقي، أنا حقاً أؤمن بك

This is why I believe in you, why I supported you all these years.
لهذا السبب أنا أؤمن بك ودعمتك طوال هذه السنين

Paul, I believe in you... and I believe in us, and I believe that no matter what, we have right on our side.
بول, أنا أؤمن بك.. وأؤمن بنا, وأؤمن بأن مهما كان, فإن الحق هو معنا.

Hey, I believe in you, even when you too stupid to believe in your damn self.
أنا أؤمن بك و أنت غبي جداً حتى تؤمن بنفسك

I know you can do this. I believe in you.
أعلم أنه يمكنك فعل هذا أنا أؤمن بك

I believe in you just as much as I believe in Eve.
أنا أؤمن بك بمقدار إيماني بـ إيف

I believe in you, but I cannot help you here.
أنا أؤمن بك لكن ليس في هذا المكان

I believe in you! Don't you give up on me now!
أنا أؤمن بك إياك تتخلي عني الآن

We've been working together in here for the last six months and I believe in you 100%.
نحن نعمل معا منذ ستة أشهر %و أنا أؤمن بك 100

I believe in you and that crazy lady over there.
أنا أؤمن بك وبتلك المرأة الخرقاء هناك

Come on, I believe in you.
-أنا متوترة -بحقك، أنا أؤمن بك

I know the real Coulson, and I believe in you, even if you don't just now.
أنا أعرف (كولسون)الحقيقي و أنا أؤمن بك حتى إذا لم تؤمن أنت بنفسك الآن

I believe in you, too.
أنا أؤمن بك أيضا.

Yes, you can. I believe in you.
نعم تستطيع أنا أؤمن بك

I believe in you, and you gotta know...
أنت الأب المؤسس، أنا أؤمن بك

Son, I believe in you.
أنا أؤمن بك يا بُني

Look, uh, I believe in you, Samuel, and if anybody can do this, you can.
أنظر , آه , أنا أؤمن بك يا (صاموئيل) وإذا كان أيَّ أحد يمكنه فعلها , فهو أنتَ

I don't believe in your cause, I believe in you.
أنا لا أؤمن بسببك أنا أؤمن بك