"أنا أبحث عن" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm looking for
• I am looking for
• I'm just looking for
• I was looking for
• I've been looking for
• I look for
• I'm lookin'for
• I seek
• 'm looking for a
• I'm looking to
• I'm searching for

Now, I'm looking for the lock that fits this key.
الآن، أنا أبحث عن القفل، الذي يناسب هذا المفتاح.

I'm looking for this thing they call sugar bread.
أنا أبحث عن هذا الشيء يسمونه الخبز السكر.

I'm looking for scientific proof of what happens when we die.
و أنا أبحث عن دليل علمي لما يحصل عندما نموت

Excuse me, I'm, uh, I'm looking for Emerson's office.
عفوا، أنا، آه، أنا أبحث عن مكتب إيمرسون.

I'm looking for someone with a background in nuclear fission.
أنا أبحث عن شخص لديه خلفية في الانشطار النووي.

I'm looking for the most delicious thing on the planet.
أنا أبحث عن أكثر الأشياء لذة في هذا الكوكب

I'm looking for a new case, but nothing's really sticking.
أنا أبحث عن قضية جديدة، لكن لا شيء يبرز.

Yeah, I'm looking for some intel on the mission status.
أجل، أنا أبحث عن بعض المعلومات بشأن حالة المُهمة

I know it's hard for men to imagine women having their own reasons for doing anything, but I'm looking for my own book.
أنا أعلم أنه من الصعب على الرجال أن يتخيلوا نساء لديهن أسبابهن الخاصة للقيام بأي شيء، ولكن أنا أبحث عن كتابي.

Well, I'm looking for a friend of mine, one of... your kind.
حسناً .. أنا أبحث عن صديقي .. إنه واحد من ..

Hi, I'm looking for Raffke and Partners suite five seven seven
أنا أبحث عن رافكى و شركاه جناح خمسة سبعة سبعة

I'm looking for my parents. They're having dinner there tonight.
أنا أبحث عن والديّ لقد جاءا لتناول العشاء هنا

Well, I'm looking for somebody, and I thought you could help me.
حسناً، أنا أبحث عن شخص ما و أعتقدت إنه يمكنك مساعدتى

I'm looking for my father. I don't know which room he's in.
أنا أبحث عن أبي، و لا أعلم في أي غرفة يوجد.

I just got a subpoena regarding an erotic novel, and I'm looking for the son of a bitch responsible.
لقد حصلت على استدعاء قضائي بسبب الرواية الجنسية و أنا أبحث عن ابن العاهرة المسؤول عن ذلك

Hi, I'm looking for some Pima cotton or Egyptian cotton sheets.
أنا أبحث عن ملاءات من قطن بيما أو قطن مصري.

I'm looking for a coyote that left nine people dead.
أنا أبحث عن الذئب الذى ترك تسعة أشخاص موتى

Well, Robbie, I am looking for a guy with a sweet black'69 Charger.
حسنا، يا روبي ، أنا أبحث عن شخص لديه سيارة دودج شارجر جميلة

Well, I am one of those twins, and I'm just looking for my birth mother.
حسناً , أنا واحدة من التوأم و أنا أبحث عن أمي الحقيقية فقط

Well, to be honest with you, I was looking for your dissertation.
حسناً، لكي أكون صادقاً معك، أنا أبحث عن الأطروحات الخاص بك.

I've been looking for an opportunity to get what I deserve - lands of my own!
أنا أبحث عن فرصة للحصول على ماأستحقّ، أراضي ملكي

I look for others believing that not all outsiders are bringing harm.
أنا أبحث عن واحد أن يؤمن، لا تجلب كل الغرباء المعاناة.

I was lookin'for somebody. I'm lookin'for my Fa.
كنت أبحث عن شخص ما أنا أبحث عن أبي

I seek the Grail. I have seen it here in this castle!
أنا أبحث عن الكأس المقدّسة لقد رأيتها هنا فى هذه القلعة

I'm looking to sideline someone before this evening's event.
أنا أبحث عن تهميش أحدهم قبل حدث هذه الليلة

I'm searching for the virus in your blood stream, sir.
أنا أبحث عن الفيروس في مجرى دمك , سيدي