"أنا أتكلم عن" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm talking about
• I am talking about
• I speak for
• I speak from
• I speak of
• I'm talkin'
• 'm talking about a
• I'm not talking about

I'm not talking about the girls you date. I'm talking about love.
أنا لا أتكلم عن النساء اللاتي تواعدهن أنا أتكلم عن الحب

I'm talking about a spiritual devil in the midnight hour.
أنا أتكلم عن الشيطان الروحي في ساعات منتصف الليل

I'm talking about civic duty. Responsibilites we owe to the people.
أنا أتكلم عن الواجب الوطنى ومسؤلياتنا التى ندين بها للشعب

I'm talking about people who don't even know What sex is.
أنا أتكلم عن أناس لا يعرفون حتى ما هو الجنس

I am talking about the same rights that the Syrian people have also been demanding for months, the rights that their own leadership is at present violently denying them.
أنا أتكلم عن نفس الحقوق التي ما فتئ الشعب السوري يطالب بها منذ شهور، تلك الحقوق التي تحرمه قيادته منها حاليا بكل عنف.

I'm talking about his ode to big booty hos.
أنا أتكلم عن قصيدته عن هوس المؤخرات الكبيرة.

I'm not just talking about this. I'm talking about everything.
انا لا أتكلم عن ذلك فقط أنا أتكلم عن كل شىء

THOMAS: You're parsing the law. And I'm talking about a spiritual code.
أنت تحللين القانون، و أنا أتكلم عن ميثاق روحاني.

I'm talking about a real, loving relationship, Danny, and that kills you because you always have to be better than everybody else.
أنا أتكلم عن علاقة, حب حقيقية, يا داني وهذا يقتلك لأنك دائماً يجب أن تكون أفضل من الجميع

I'm not talking about the dough you need. I'm talking about the dough you knead.
أنا لا أتكلم عن العجين الذي تحتاجين أنا أتكلم عن العجين الذي به تتعجنين

And I'm talking about things they do to receive power.
أنا أتكلم عن أشياء يفعلونها ليحظوا بالقوة.

No, I'm talking about my new ch-andelier for my lake house.
كلاّ أنا أتكلم عن الثريا لأجل المنزل البحري.

- No! I'm talking about getting the volunteer parent award.
أنا أتكلم عن حصولكي لجائزة أفضل والد متطوع لهذه السنة

I'm sorry, I'm talking about myself. What's up?
أنا آسفة, أنا أتكلم عن نفسى كثيراً كيف حالكِ ؟

I'm talking about the 1960 black-and-white masterpiece.
أنا أتكلم عن العام 1960 تحفة التلفاز الأبيض والأسود

You know, I'm talking about losing their first tooth, or holding them when they're sick.
أنا أتكلم عن خسارتهم لضرسهم الأول أو الأعتناء بهم عند مرضهم

No, I'm talking about the part where I ask her to spell her best friend's name.
كلا، أنا أتكلم عن الجزء الذي أسألها فيه عن تهجئة اسم أعز صديقاتها

I'm talking about the first all-female production of a Shakespeare play!
أنا أتكلم عن أول مسرحية لـ "شكسبير" بشخصيات من الإناث

I am talking about you being the spokesperson for Healthy Bar.
أنا أتكلم عن أن تكوني الوجه المتحدث باسم "هيلثي بار".

I speak for the joint chiefs, and I think CIA agrees as well, it is imperative that the United States provide air support.
أنا أتكلم عن هيئة الاركان المشتركة وأعتقد أن وكالة الاستخبارات المركزية توافق كذلك لابد للولايات المتحدة من توفير الدعم الجوي

You know, the funny thing about confinement, and I speak from experience,
أتعلم، هناك أمور طريفة عن الحبس و أنا أتكلم عن تجربة

Yes, I speak of a dream, but it is possible.
نعم أنا أتكلم عن حلم، لكنه حلم ممكن تحقيقه.

The friggin'maids took my laptop. I'm talkin'about everything.
العاهرات أخذن حاسوبي النقال أنا أتكلم عن كلّ شيء