"أنا أتلقى" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm getting
• I take
• I'm receiving
• I'm taking
• I'm picking up
• I receive

I'm getting pocket money from my daughter Pathetic, eh?
أنا أتلقى مصروفي من إبنتي، مثير للشفقه، صحيح؟

- No. I'm getting this thing to the finish line before Pesto.
أنا أتلقى هذا الشيء إلى خط النهاية قبل بيستو.

I'm, uh, I'm getting another call from my boss.
أنا أتلقى مكالمة أخرى من رئيسي في العمل

I made a decision they didn't like, then we're facing enemy fire and I take a hit from the wrong side of the line.
, اتخذت قراراً و لم يعجبهم و ماذا نعرف؟ , نحن نواجه هجوماً من العدو و أنا أتلقى الرصاصة من الجهة الخاطئة

I'm receiving reports of Orions attacking and firing on crowds.
أنا أتلقى تقارير طائرات اوريون الهجوم وإطلاق النار على الحشود.

I found the entrance to the prison door, I'm taking heavy fire.
لقد وجدت مدخل السجن أنا أتلقى ضرب نار كثيف.

I'm picking up an energy signature feeding back through the wormhole.
أنا أتلقى تواقيع من الطاقة ترجع عبر الثقب الدودي

I'm getting training in virtual therapy for combat soldiers.
أنا أتلقى تدريب في العلاج الافتراضي مع جنود القتال

I'm getting threats on phone. This is third time.
أنا أتلقى التهديدات الهاتفية إنها المرة الثالثة

See what it's all about, now that I'm getting interviews.
شاهد ما يدور حول كل شيء الآن أنا أتلقى المقابلات

I'm getting e-mail. The signal's getting stronger.
أنا أتلقى رسائل إلكترونية الإشارة تزداد قوتها

I'm getting this third-hand, but think about it.
لا أعلم , أنا أتلقى هذا كشخص ثالث لكن فكري به

Yeah, I'm getting calls from City Hall, borough councils...
أجل أنا أتلقى الإتصالات من مجلس المدينة , قاعة البلدة

First of all, I'm getting tons of compliments.
حسن ، أولاً ، أنا أتلقى الأطنان من الإطراء

I'm getting pressure from the county to dissolve the group.
و أنا أتلقى ضغوطا من المقاطعة لحل الوحدة.

Mrs. Navon, I take my orders only from my superiors, and they are crystal clear:
سيدة نافون أنا أتلقى أوامري فقط من رؤسائي وهم واضحون بشكل جلي

He beats me from his left hand, I take it on my left cheek..
إذا أراد صفعي ، يضربني بيده اليسرى و أنا أتلقى الصفعة بخدي الأيسر

Listen, I take my orders from Art, which means I'm gonna be here unless he says otherwise.
أنا أتلقى الأوامر من " آرت " مما يعني سأكون هنا مالم يطلب مني العكس

I'm receiving a psychic transmission from your husband.
أنا أتلقى رسالة روحانية من زوجكِ

I'm taking more and more fire concentrated on exposed areas.
أنا أتلقى نيران كثيفه على المناطق المكشوفه

Sir, I'm picking up a transmission to the Goa'uld ship.
سيدى ، أنا أتلقى إرسالا موجها لسفينة الجواؤلد

I receive every day emails like this.
أنا أتلقى العديد من هذه الرسائل كل يوم