"أنا أتمنى" - Traduction Arabe en Anglais

• I hope
• I wish
• I'm hoping
• I do wish
• I do hope
• I just hope

I hope you're finally convinced that she's a bitch.
أنا أتمنى أن تكون مقتنعا أخيرا أنها العاهرة.

I hope you find your sleeping arrangements conducive to a good night's--
حسناً أنا أتمنى أن يؤدى نومك إلى ليالى طيبة و جميلة

I hope to think we're on the same side, General.
أنا أتمنى أن تفكر أننا بنفس الجانب يا جنرال

I wish I could stay, but my new position begins immediately.
أنا أتمنى أن يبقى، لكن موقفي الجديد يبدأ على الفور.

I wish I could be sure of that, for I have been cruelly disappointed in that particular.
أنا أتمنى أن تكون على يقين من أن لأني بخيبة أمل بقسوة في هذا الخصوص.

Well, I'm... hoping I don't have to.
.. حسناً ، أنا . أتمنى أن لا أضطر لفعل هذا

I hope Sid pulls your voice box out, ya creep.
أنا أتمنى أن ينزع سييد صندوق صوتك أيها المتوحش

I hope this year's result is better than last year.
أنا أتمنى أن نحقق نتيجة أفضل من العام الماضي

Well, I hope you all remember the way you feel right now, so you will never wanna feel this way again.
أنا أتمنى أن تتذكرو الطريقة اللتي تشعرو بها الآن لكي لا تريدو أن تشعرو بمثل هذا الشعور مرة أخرى

I hope you have a good foundation, need today.
أنا أتمنى أن يكون أساسا جيدا, ستحتاج اليوم.

I hope I will get to make that phone call.
أنا أتمنى أن نصل إلى جعل تلك المكالمة الهاتفية.

Well... uh, I hope everything works out with Cameron.
أنا أتمنى أن تسير الامور بشكل جيد مع كاميرون

I hope she appreciates how you handed back the keys to the lab without a single dent.
أنا أتمنى أنها تقدر كيفية تحكمك بالمعمل بدون تعرضه لأي خدش.

Look, I wish you well with your project. But no access.
أنا أتمنى لك النجاح فى مشروعك لكن , لا دخول

I wish I could say I was happy to see you.
أنا أتمنى لو كان بإمكاني أن أقول إنني سعيد لرؤيتك

And I wish I could end it there, but, unfortunately, there are one or two issues that need mentioning.
,أنا أتمنى لو أستطيع أن أنهي هنا, ولكن لسوء الحظ هناك مشكلة أو اثنتين هنا تحتاج للذكر

I wish he was here now, to help guide us through.
أنا أتمنى لو انه كان هنا الآن، للمساعدة في توجيه لنا من خلال.

I wish we had more time.
أنا أتمنى أن يكون لدينا المزيد من الوقت.

Oh, well, I wish I could get rid of you ladies.
أوه، حسنا، أنا أتمنى أن التخلص منكم السيدات.

Listen, I'm hoping your conscience will stop you drinking.
إسـمع، أنا أتمنى أن يوقفط ضميرك عـن فعل هذا

I do wish you'd change your mind and come along tonight.
أنا أتمنى بأنكِ قد غيرتي رأيك وأتيتي معي الليلة

I do hope you'll be comfortable, gentlemen. Upstairs.
أنا أتمنى بأن تكونوا مرتاحين ايها السادة المحترمون إصعد

I just hope God knows how much I want you here.
أنا أتمنى بإن الإله يعلم كم أتمنى وجودك هنا