"أنا أثق بكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• I trust you
• I believe in you
• I do trust you
• I'm trusting you
• I am trusting you

Oh, well, I trust you, even being you sought to put me in the ground.
أنا أثق بكِ على الرغم من أنكِ وضعتني أرضاً

Don't shout this from the rooftops, but I trust you to do a better job than anyone else on the team.
لا تنشري هذا ولكن أنا أثق بكِ لتقومي بعملٍ أفضل من أيّ شخص لأجل الفريق.

Don't worry about the money, Quinn. I trust you.
لا تقلقي بشأن النقود ياكوين أنا أثق بكِ

Of course we are. I believe in you, baby girl.
بالطبع نحن كذلك أنا أثق بكِ يا صغيرتي

No,I do,I do trust you.
لا، أنا أثق بكِ

I'm trusting you.
أراهن بكلّ شيء عليكِ، أنا أثق بكِ.

I trust you, and I was totally and completely wrong to think there might be something between you two.
أنا أثق بكِ,وكنت مخطيء تماماً بالكامل لأظن أنه قد يكون هنالك شيئاً يحدث بينكما الاثنين

It's no big deal. I trust you.
ليس بالأمر الكبير, أنا أثق بكِ

Look, I trust you, okay?
اسمعي ، أنا أثق بكِ ، اتَفقنا ؟

I need you to know something. I trust you.
أريدك أن تعرفي شيئاً أنا أثق بكِ

I trust you more than anyone.
أنا أثق بكِ أكثر من أى شخص آخر

That's all. I trust you. You know why?
فحسب ، أنا أثق بكِ أتدرين لماذا ؟

Yes, of course. I trust you.
نعم , بالطبع , أنا أثق بكِ

So, I trust you.
لذا ، أنا أثق بكِ

I trust you with my life.
أنا أثق بكِ تمام الثقة

Well, I trust you.
حسناّ ، أنا أثق بكِ

And I believe in you completely.
و أنا أثق بكِ تمامًا

Go! Just... I believe in you.
اذهبي أنا أثق بكِ

(Papers rustling) No, Alexis, I do trust you.
كلاّ يا (ألكسيس)، أنا أثق بكِ بالفعل.

I'm trusting you.
أنا أثق بكِ

I am trusting you to hold down the fort.
أنا أثق بكِ بأن تمسكي زمام الأمور هنا