"أنا أحتضر" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm dying
• I am dying
• I dying
• I die
• I'm dyin
• I'm fucking dying

I'm dying,and you're sitting here measuring how fast I go?
أنا أحتضر و تجلسين هنا تختبرين سرعة رد فعلي؟

I'm dying to know where you've been.
أنا أحتضر لأعلم بشأن المكان الذي ذهبت إليه

I'm dying already. It's just a matter of time. But if something happens during surgery and I end up stuck on a machine,
أنا أحتضر بالفعل فما هي إلا مسألة وقت لكن إن حدث أمر خلال العملية

I am dying and my wife is a prisoner of the creature you unleashed upon the world.
أنا أحتضر وزوجتي سجينة لمخلوق أنتَ من أطلقته على العالم.

Well, am I dying? - No.
حسناً ، هل أنا أحتضر ؟

I'm dying here, man. You got to move those accounts now.
أنا أحتضر هنا يجب أن تنقل هذه الحسابات الآن

Now the real reason I came by, I'm dying.
و الان إلى السبب الحقيقي لمجيء إلى هنا أنا أحتضر

Oh, come on, I'm dying, who am I going to tell, the Angel Gabriel?
هيا ، أنا أحتضر من الذي سأخبره ؟ الملاك جبريل ؟

You know, I'm dying and I'm not allowed to have a cigar?
تعلم، أنا أحتضر وغير مسموح لي بالحظي بسيجارة؟

Seriously, I'm dying. But I gotta go, baby.
بجدّيّة ، أنا أحتضر ولكن يجب أن أذهب ، يا عزيزتي

She even came up with the title of his last best seller, "Hashtag I'm dying."
لقد أتت حتى بالعنوان لأخر أعماله الأكثر مبيعًا "هاشتاج أنا أحتضر"

I'm dying. I have to impart wisdom.
أنا أحتضر ، على أن أهبك الحكمة

I'm dying and I need to make a will.
أنا أحتضر وأحتاج أن أكتب وصية.

And I'm drowning. I'm dying, and they're laughing.
وأنا أغرق ، أنا أحتضر وهم يضحكون

I'm telling you, man, this time I'm dying.
أنا أخبرك يا رجل، أنا أحتضر هذه المرّة.

I'm dying. I have nothing to gain by lying about it.
أنا أحتضر لن أكسب شيئاً من الكذب عليكِ

I think you turned out super. By the way, your honor, I'm, uh, I'm dying.
بالمناسبة يا سيادة القاضي أنا أحتضر

I am dying. I've already sent for my brother.
أنا أحتضر,لقد أرسلتُ بطلب أخي.

Rascal... I am dying... let's go now!
أيها الوغد، أنا أحتضر دعنا نذهب الآن!

Am I dying?
! هل أنا أحتضر ؟

I die now?
هل أنا أحتضر ؟

- Seriously, I'm dyin'here. - I cannot reverse your fate.
بجديه , أنا أحتضر هنا لا يمكننى عكس مصيرك

I'm fucking dying.
أنا أحتضر.