"أنا أحسد" - Traduction Arabe en Anglais

• I envy

I envy you, Batman, for being everything I'm not.
أنا أحسد لك، باتمان، لكونه كل شيء لست.

I envy her future patients because she's a truth-teller.
أنا أحسد مرضاها المستقبليين لأنها تخبر الحقيقة

♪ I envy the road the ground you tread under
♪ أنا أحسد الطريق و الأرض التي تدوسها ♪

I envy people who have faith, that wake up in the morning and there He is.
أنا أحسد الناس الذين لديهم الإيمان يستيقظون في الصباح و هاهو هنا

I envy the work the BAU does.
أنا أحسد ما تقومون به في وحدة تحليل السلوك.

Let's just say I envy your inability to get drunk.
دعنا نقول فقط أنا أحسد عدم قدرتك على الحصول على حالة سكر.

But I want you to know that I envy what you have.
ولكن أريدك أن تعلمى أنا أحسد ما أنت علية

As a head without a body, I envy the dead.
.. ملاحظة جانبية مهمة كرأس بدون جسد أنا أحسد الموتى

I envy those few yards of sky where you flew.
أنا أحسد تلك الياردات القليلة من السماء التي طرت فيها

Uh, um, boy, I envy you guys.
اه، أم، الصبي، أنا أحسد يا رفاق.

One thing I envy about you is, your life is simple.
شيء واحد أنا أحسد عنك هو، حياتك بسيطة.

I envy how you embrace living in 2012.
أنا أحسد كيفية تقبلك العيش في 2012

I envy your mother sometimes. Never having to grow old.
أنا أحسد أمكِ أحيانًا , لم تكبر أبدًا

You envy George, and I envy the princess.
أنتتحسدجورج.. و أنا أحسد الأميره.

♪ I envy to murderous envy your lover
♪ أنا أحسد عشيقتك لدرجة القتل ♪

Oh, I envy that cigarette.
أوه، أنا أحسد تلك السجائر بلطف وببطء.

I envy you-- your ability to block a horrible memory.
أنا أحسد you- - قدرتك لمنع ذاكرة الرهيبة .

You know, I envy women.
أتعرفين، أنا أحسد النساء، فعلاً

You know, sometimes I envy you, Brandon...
كما تعلمون، في بعض الأحيان أنا أحسد عليك، براندون...

Oh, God. I envy that.
ياإلهي أنا أحسد ذلك