"أنا أخبرتها" - Traduction Arabe en Anglais

• I told her

I told her I'm a vampire. Daytime patio dining is out.
أنا أخبرتها أنى مصاص دماء النهار و ضوضائه ليس لى

I told her she didn't want to be there, and then the next thing I remember,
أنا أخبرتها أنت لا يجب أن تكونى هناك وثم الشئ التالى الذى أتذكره

The zipper on her coat was broken, and I told her it didn't matter'cause we were just gonna go right down the street.
سحّابة معطفها أنكسرت و أنا أخبرتها بإن لا تبالي لأننا سوف نخرج إلى الشارع الآن. كلا، كلا.

Because that's what I told her. It's what I believed at the time.
أنا أخبرتها بذلك، لأنّي كنتُ واثقًا حينها.

And I told her that I was gonna make things good tonight.
و أنا أخبرتها أنني سأجعل الأمور جيدة الليلة.

You know, I told her I just wasn't really feeling it, you know?
أتعلمين,أنا أخبرتها أننيّ لا أشعر بتلك العلاقة حقاً, أتعلمين؟

Hey, I told her that.
أنتِ, أنا أخبرتكِ بذلك. أنا أخبرتها بذلك.

I told her I was a little sad about Isabel, but not as sad as if I've known her for a long time, like she had time to be my real little sister.
أنا أخبرتها أننى كنت حزين على ايزابيل ولكن ليس كحزنى على شخص اعرفه من فترة طويلة مثلما أصبحت أختى فعليا لفترة

Because she needs me, I told her to use me as much as she wants.
لأنها تحتاجني أنا أخبرتها بأن تستغلني بقدر ما تشاء

That night, I told her my life story, things I'd never told anyone.
في تلك الليلة أنا أخبرتها بقصة حياتي أمورٌ لم أخبر بها أحد

I told her on the phone I'm not an immigration lawyer.
أنا أخبرتها على الهاتف أني لست محامي هجرة

You did not pay for anything. I told her to decorate with violet flowers.
أنتي لم تدفعي لأي شي, أنا أخبرتها أن تقوم بالتزيين بالزهور البنفسجية

No, I told her to keep it safe, but...
لا , أنا أخبرتها أن تبقيها آمنة , ولكن

I told her to go that way...
أنا أخبرتها أن تسلك ذلك الطريق

I told her how I felt about her and she just ... she just cares about sick people.
أنا أخبرتها كيف أنا شعرت حول ها وهي فقط... هي فقط عناية حول الناس المرضى.

I'd like to say for the record that I told her not to.
للعلم , أنا أخبرتها ألا تفعل هذا

I told her that I would be your guardian.
أنا أخبرتها بذلك أنني سأتولي أمرك

I told her not to say nothing.
أنا أخبرتها ألا تخبر أحد

I told her TO.
أجل، أنا أخبرتها بذلك.