"أنا أخوك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm your brother
• I am your brother
• I'm your bro

-No. Listen, you can level with me. I'm your brother.
بإمكانك أن تخبرني أنا أخوك ، لقد عبثت قليلاً

I'm your brother and I love you, and I'm invested, but if that's what you really want, then I'll leave you alone.
أنا أخوك وأحبك وأهتم لأمرك ولكن إذا كان هذا ما تريدينه إذًا سأتركك وشأنك.

I'm 16. Man, I'm your brother. I don't need to be protected.
أنا في سن لـ16، أنا أخوك لست بحاجة للحماية

Brody, I am your brother, okay?
برودي .. أنا أخوك .. أليس كذلك ؟

I'm your brother, I'm your advisor and I do have some perspective on this thing.
أنا أخوك, أنا منصحك ولدىّ وجهة نظر فى هذا الأمر

I don't know any klane brothers. I'm your brother, Julius.
أنا لا أعرف شيئاً عن الاخوة كلاين أنا أخوك ، جوليوس

I'm your brother. I don't know anything about this.
أنا أخوك ولا أعرف أى شيئ عن الأمر

- I'm your brother. - I said I've fucking had it.
أنا أخوك لقد قلت بأنه كان عندي

I'm your brother! So you gotta choose. Me or Mars.
أنا أخوك لذا ستختار إما أنا أو مارس

I'm your brother, and when you get out of here, you'll be staying with me.
أنا أخوك و عند خروجك من هنا ستعيش معي

I'm glad to help you. Vincent, I'm your brother.
أنا سعيد لمساعدتك فنسنت ، أنا أخوك

I'm your brother, man.
أنا أخوك يا رجل

I'm not an Inhuman. I'm your brother.
أنا لست لا انساني أنا أخوك

Maybe I'm your brother.
ربّما أنا أخوك.

And I'm your brother and Taylor's your sister, and you have a dad now.
و أنا أخوك, و (تايلور) أختكِ, و لديك أب الآن,

For God's sake, I'm your brother.
بحق الرب, أنا أخوك, من دمك

Please, I'm your brother.
أرجوك، أنا أخوك.

She kissed me. Why don't you believe me I am your brother.
لقد قبلتنى لماذا لا تصدقنى أنا أخوك

I am your brother and I would never do anything to hurt you, but my friends, if you do not do what I ask, they will burn this church to the ground.
أنا أخوك ولن أقوم أبدا ً بعمل شيء يؤذيك ولكن أصدقائي... إن لم تقم بما طلبته منك

I am your brother. You belong to me.
أنا أخوك , أنت تنتمى إلى ّ

I'm your bro. You can count on me. You got tonight only.
أنا أخوك ، يمكنك الإعتماد علي- ... ولكن لدينا الليلة ، الليلة فقط-