"أنا أراقبك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm watching you
• I watch you
• I'm on to you
• I am watching you
• I've been watching you
• I got my eye on you

Now, whatever you're up to, whatever else you're hiding, I'm watching you.
مهما كنت تنوي فعله ومهما كنت تخفيه أيضاً، أنا أراقبك

You're going to take this goddamn bag and get out of here now! I'm watching you.
ستأخذ هذه الحقيبة اللعينة وترحل عن هنا في الحال ، أنا أراقبك

I'm watching you, you little punks. [Sniffing] Oh...
أنا أراقبك أيها الشرير الصغير واحد ، ألف ، اثنان ، ألف

Well, you know, I watch you, too, Jamie.
حسنًا, أتعلمين أنا أراقبك أيضًا

I'm on to you'You're in trouble'
أنا أراقبك أنت فى ورطة

Look, I am watching you, loser. Hey, you okay?
أنا أراقبك أيها الخاسر أأنت بخير؟

You know, I've been watching you sleep... at night.
كما تعرفين، أنا أراقبك وأنت نائمة في الليل

- Oh, now, watch it... - No, I'm watching you.
أوه, الآن راقب لسانك- لا, أنا أراقبك أيها الـ..

Yeah, I'm Meet the Fockers De Niro. I'm watching you. I'm watching you.
وأنا معجب بـ " دينيرو " , أنا أراقبك أنا أراقبك

All right, keep your hands down by your side, all right. I'm watching you.
حسنا ابقي يديك للأسفل بجانبك أنا أراقبك

I'm watching you boy.
أنا أراقبك يا فتى. خطوة بخطوة.

I'm watching you, punk.
أنا أراقبك ، أيها الفتى العديم الفائدة

People don't blow up good guys. I'm watching you.
-الناس لا يفجرون الرجال الجيدين، أنا أراقبك

I'm watching you all the time.
أنا أراقبك طوال الوقت.

And remember, I'm watching you.
تذكّر، أنا أراقبك

I'm watching you, rat.
أنا أراقبك أيها الجرذ

But I'm watching you.
لكن أنا أراقبك.

- I'm watching you, kid.
أنا أراقبك يا فتى

I watch you, I know.
أنا أراقبك أنا أعلم

I'm on to you. I'm on to you, Mason.
أنا أراقبك أراقبك , ميسون

No cheating. I am watching you.
بدون غش، أنا أراقبك.

I've been watching you for a long time... and everything I've seen I've liked.
أنا أراقبك منذ وقت طويل وكل ما رأيته منك أعجبني

I got my eye on you, boy.
أنا أراقبك بعناية , يا ولد