"أنا أردت فقط أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I just wanted to

I just wanted to really thank you for bringing in that surgeon.
أنا أردت فقط أن أشكر حقا لكم ليصل في هذا الجراح.

WELL, I just wanted to GET TO KNOW YOU BETTER.
حسنا، أنا أردت فقط أن أتعرّف عليك بشكل أفضل

I just wanted to understand the drug before I crusaded against it.
أنا أردت فقط أن أفهم المخدرات قبل أن أحارب ضدها

Hey, I just wanted to say that I'm sorry.
مرحبا، أنا أردت فقط أن أقول إنني آسف.

No, I just wanted to make a flashy entrance.
أوه لا ياعزيزتي , أنا أردت فقط أن أقوم بدخولاَ مبهجاَ

I just wanted to do something real nice for you, Sammy.
أنا أردت فقط أن تفعل شيئا لطيفا حقيقي بالنسبة لك، سامي.

I just wanted to take a moment, sweetheart, to express my deep...
أنا أردت فقط أن أتوقف لحظة، حبيبته، للتعبير عن عمق بلدي...

I just wanted to thank you for agreeing to move in.
أنا أردت فقط أن أشكرك لأنكي وافقتي باالعيش هنا

Sorry to surprise you. I just wanted to check on Dad.
. آسف لمفاجئتك . أنا أردت فقط أن أطمئن على والدي

Oh, I just wanted to see how you do it.
أوه ، أنا أردت فقط أن ارى كيف يمكنك أن تفعل ذلك.

I just wanted to stay with you for a little while. That's all.
أنا أردت فقط أن أبقى معك لفترة وجيزة, هذا كل شىء

I just wanted to give you something from your mother.
أنا أردت فقط أن أعطيكي شيئاً من امك

Oh, no... I just wanted to take care of you.
أوه ... لا أنا أردت فقط أن أعتنى بك

I just wanted to introduce you to my friend.
أنا أردت فقط أن أعرفك علي صديقتي

Oh, I just wanted to Say Good Night.
أوه، أنا أردت فقط أن أقول ليلة سعيدة.

Liv, I just wanted... to... talk.
ليف أنا أردت فقط أن أتحدث

I am- - I-- I just wanted to say,
أنا ، أنا أردت فقط أن أقول

I just wanted to give Lennox the memory of learning to drive from a loving relative, something I wish someone had done for me.
(أنا أردت فقط أن أعطي (لينكس ذكرى تعلمها القيادة من قريب محب . شيء أتمنى لو فعله لي شخصاً ما

Anyway, I just wanted to say hi.
. "أنا أردت فقط أن أقول "مرحبا

I just wanted to talk to Paul alone after what happened.
أنا أردت فقط أن أتحدث إلى (بول) على انفراد بعدما حدث