"أنا أرفض أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I refuse to

I refuse to believe that Grams ever wore anything this hot.
أنا أرفض أن أصدّق أن جدتي ارتدت شيئاً مثيراً كهذا

I refuse to believe God's sense of humor could stoop this low.
أنا أرفض أن أصدق بأن الأمر قد يصل إلى هذه الدنائة

I refuse to have hope because there's nothing to hope for.
أنا أرفض أن يكون الأمل بسبب لا يوجد شيء للأمل.

I refuse to believe that one of my former lovers would kill another.
أنا أرفض أن نعتقد أن أحد أحبتي السابقة ستقتل آخر.

We lived that nightmare, and I refuse to live it again.
نحن عشنا ذلك الكابوس , و أنا أرفض أن أعيشه مرّة أخرى

No, no. Sorry. I refuse to be a part of a third runaway bride situation.
لا، لا ، أنا آسف، أنا أرفض أن أكون جزء من هروب عروس ثالثة

I refuse to come near that. Now, please stay away with that money.
أنا أرفض أن أقترب من هذا والآن من فضلك ابتعدي عني بهذا المال

I refuse to be drawn into this international felony.
أنا أرفض أن أُجَر . إلى هذه الجنحة العالمية

I refuse to pity you in the manner in which you are accustomed.
أنا أرفض أن أشفق عليك بالطريقة التي اعتدت عليها

I refuse to be the high priest who allowed God to abandon us.
أنا أرفض أن يكون رئيس الكهنة الذين سمح الله ليتخلى عنا.

I refuse to spend the last few months of my life feeling like a pile of crap.
أنا أرفض أن أقضي الشهور الباقية بحياتي أشعر هكذا

I refuse to be in one more selfie unless you take it.
أنا أرفض أن يكون في أحد أكثر صورة شخصية إلا إذا كنت أعتبر.

Mellie Grant is political quicksand, and I refuse to go down with her.
ميلي غرانت ترتكب مخاطرة سياسية و أنا أرفض أن أهزم معها

I'm sorry, Dr. Brennan, but I refuse to believe that we can't make sure that there is goodness in this world.
أنا آسف، الدكتور برينان، ولكن أنا أرفض أن نعتقد أننا لا نستطيع أن نتأكد من أن هناك الخير في هذا العالم.

I refuse to make getting what I want that important.
أنا أرفض أن يجعل الحصول على ما أريد أن أهمية.

I refuse to let anything happen to you guys.
أنا أرفض أن أترك مكروهاً يصيبكم يا شباب

I refuse to stand for such allegations.
أنا أرفض أن يرشح نفسه ل مثل هذه الادعاءات.

I refuse to take that risk without any guarantees.
أنا أرفض أن أخوض هذه المخاطرة بدون أى ضمانات

I mean, I refuse to buy larger underwear, and it looks like when you tie a string around a roast.
أعني, أنا أرفض أن أشتري ملابس داخلية أكبر و يبدو شكلي مثل ما يحدث عندما تربط خيط حول لحم الشواء

In fact, I refuse to let anyone be bullied.
في الحقيقة ، أنا أرفض أن يتعرض أي أحد للتخويف