"أنا أريدكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• I want you
• I need you
• I just want

Look, I want you to be happy. Don't you want me to be happy?
أسمعي، أنا أريدكِ أن تكوني سعيده ألا تريديني أن أكون سعيد ؟

It's how they respond to them. I want you.
بل كيف تكون ردة فعلهم أنا أريدكِ أنتِ

All right? I want you to take a sip of water,
,حسناً , أنا أريدكِ أن تأخذي رشفةَ من الماء

Seriously, I need you to get up all in that.
بجد , أنا أريدكِ أن تمعني النظر جيداً هنا.

Okay? I need you to just get in the shower, get dressed.
حسنا , ,أنا أريدكِ أن تذهبي و تستحمّي و ترتدي ملابسك.

Violet, I just want you to know that if it turns out you are pregnant,
فايوليت, أنا أريدكِ فقط أن تعلمي أنه إذا تبين أنكِ حامل,

I want you to help me get my godhood back.
أنا أريدكِ أن تساعديني في استعادة إلوهيتي

I don't want a crown. I want you.
ولستُ باغياً العرش، أنا أريدكِ

I want you to look after him as if he were your own.
أنا أريدكِ أن تعتني به كما لو أنه ابنكِ

I want you to know the truth about the Tobin family.
أنا أريدكِ أن تعلمي حقيقة عائلة توبن

Which is exactly why I want you to come tomorrow.
ولهذا بالضبط أنا أريدكِ أن تحضري غداً

I want you to think happy thoughts.
.أنا أريدكِ أن تفكّري بأشياء سعيدة

And I want you.
و أنا أريدكِ أنتِ

I want you to have this.
أنا أريدكِ أن تأخذي هذه.

I want you bigger.
أنا أريدكِ كبيرة ..

No, it's not a game. I need you to help me.
لا، هي ليست لعبة أنا أريدكِ أن تتعاوني معي

Uh, uh, I need you to backstop me with my parole officer.
أنا أريدكِ لمساندتي مع ضابط الإفراج المشروط الخاص بي

Okay, now I need you to start aging him.
حسناً , الأن أنا أريدكِ إن تبدأي بجعله يتقدم في العمر

I need you to go to the police, and I need you to tell them about me.
أنا أريدكِ أن تذهبي للشرطة و أريدكِ أن تقولي لهم عني

Okay, I need you to listen to me. You need to run now.
حسنٌ, أنا أريدكِ أن تنصتي ليّ أنتِ يجب أن تهربي الآن