"أنا أريدُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I want
• I need
• I just
• want to

No, I want to. He's trying to help me.
كلا ، أنا أريدُ ذلِكُ أنهُ يحاول مساعدتنا

Since you told me, I want to tell you something.
ًمنذ أن أخبرتني , أنا أريدُ أن أخبركِ شيئا.

Come on, move it. I want to have some fun.
هيا تحركي , أنا أريدُ الحصولَ على بعض المرح.

I have big nuts and I need to provide for them.
ًأنا شخص متسرّع جدا. و أنا أريدُ أن أحتاطَ لهذا.

It's your birthday. I want to chill and celebrate with you tonight.
إنه عيدُ ميلادك، أنا أريدُ الإستمتاع والإحتفال معكَ الليلة.

I want to remember what you look like tonight.
أنا أريدُ أنْ أذكر كيف تبدو هذه الليلة

Well, I want to be an actress, so... yeah.
حسناً، أنا أريدُ أن أكون ممثلّة، لذا... أجل.

Just right now, I want some juice.
في الوقت الحالي أنا أريدُ بعض العصيرِ فحسب

- I want to take that C.V.S. test.
أنا أريدُ أن أقوم بفحصِ الاشعّةِ الصوتية بشدّة

I want complete silence during these trials.
أنا أريدُ هدوءاً تـاماً خلال تجـارب الأداء هذه

I want a list of at least 30 ideas of what we can do to change this.
أنا أريدُ قائمة بثلاثين قكرة بما الذي نستطيعُ عمله لنغيّرَ هذا.

And I want you guys to know that we're here for you, okay?
و أنا أريدُ منكم يا أصحاب أن تعرفوا أنّنا هنا من أجلكم.

I want to plant some herbs
أنا أريدُ أن أزرعَ بعض الأعشابِ على الشرفة

He wants the chance to surrender. And I want assurances, too.
يريد فرصةً للاستسلام، و أنا أريدُ ضمانةً أيضاً.

I want to live the rest of my life freely with you.
أنا أريدُ أن أعيش بقية حياتي وأنا حُرّة معك

No, Mike, come on, I want to help.
لا، يا مايك أنا أريدُ المُساعدة

I need to write an editorial for the Xinhua News Agency.
أنا أريدُ أن أكتبَ إفتتاحية لوكالة أنباء "أخينو"

I need my ice cream.
أنا أريدُ المُثلّجات الخاصّة بي

And I need to stop using that reference of Indiana Jones.
أنا أريدُ أن أوقفَ تلك الدلالة من فلم (إنديانا جونز).

So I... just want to thank you for doing this.
لذا أنا .. . أريدُ شكرك من أجل هذا العمل