"أنا أريد أن أقول" - Traduction Arabe en Anglais

• I want to tell
• I wanted to tell
• I want to say
• I was going to say
• I wanted to say
• I wanna say
• I wanna tell
• am I going to say to

Look, I want to tell you, but it's a secret.
انظر، أنا أريد أن أقول لك، ولكن هذا سرا

I want to tell him to just wait for me.
أنا أريد أن أقول له أن ينتظر فقط بالنسبة لي.

This is not how I wanted to tell you.
هذه ليست الطريقة أنا أريد أن أقول لكم.

I wanted to tell you before you heard it in the streets.
أنا أريد أن أقول لكم قبل أن يسمعها في الشوارع.

I want to say this and I have to say this.
أنا أريد أن أقول هذا وأنا يجب أن أقول هذا

I was going to say you cancel each other out.
أنا أريد أن أقول لك يلغي كل منهما الآخر.

I wanted to say I'm sorry for not coming forward sooner about Robert Rogers.
أنا أريد أن أقول أنا آسف لانني لم اوافيك بسرعة عن روبرت روجرز.

Through them, I want to tell you you're still alive.
من خلالهم ، أنا أريد أن أقول لك أنت لا تزال على قيد الحياة

I want to tell him that it's over.
أنا أريد أن أقول له أنه قد انتهى.

Look, I want to tell you something.
انظر، أنا أريد أن أقول لك شيئا

You know, there's something I want to tell you too.
تعلمون، هناك وأبوس]؛ شيء أنا أريد أن أقول لكم أيضا.

I wanted to tell you the Medical Examiner's report... on those bones that we found buried next your husband's body came back.
أنا أريد أن أقول لكم تقرير الفحص الطبي لل على تلك العظام التي وجدناها دفن بجوار جسم زوجك

I wanted to tell you, but you seemed so happy I didn't want to wreck that.
أنا أريد أن أقول لكم، لكن يبدو أنك سعيدة جدا.

I wanted to tell you what I was saying on the phone earlier I am sorry, I know this is your sensei from the past, and it's very personal...
و أنا أريد أن أقول لك جدياً ما الدي كنت أقوله لك بالهاتف قبل قليل أنا آسف، يا رجل

I want to say goodbye to Friedrich before he leaves tomorrow.
أنا أريد أن أقول وداعا لفريدريش قبل أن يغادر غدا.

I want to say "India," but it seems mean.
أنا أريد أن أقول "الهند،" ولكن يبدو يعني.

I have a lot of things I want to say to you.
لدي الكثير من الأشياء أنا أريد أن أقول لك.

I was going to say it's hard to find a quiet bar in the city.
أنا أريد أن أقول انها من الصعب العثور على شريط هادئة في المدينة.

Pop the cameras on and after, I was going to say half an hour, but probably ten seconds, he's got enough for a supercharged Jag.
البوب ​​الكاميرات على وبعد, أنا أريد أن أقول نصف ساعة, ولكن ربما عشر ثوان, انه حصل على بما فيه الكفاية لالنتوء السوبر.

I wanted to say I'm sorry.
أنا أريد أن أقول أنا آسف.

I-I... you know, I wanted to say more, but what... what could I say?
I-أنا... أنت تعرف، أنا أريد أن أقول أكثر من ذلك، ولكن ما...

And before you say anything, I wanna say that I'm sorry.
وقبل أن تقول أي شيء، أنا أريد أن أقول أنني آسف.

Holly, our time is up, but I... wanna tell you something that's very good.
هولي، وقتنا انتهى لكن أنا أريد أن أقول لك شيئاً جيداً جداً

But seriously, what am I going to say to this woman?
ولكن بجدية، ما أنا أريد أن أقول لهذه المرأة؟