"أنا أريد هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I want this
• I want that
• I need this

I want this child. No one can take it from me.
أنا أريد هذا الطفل ولن يتمكن أحد أن يأخذه مني

I want this thing out of me, and it's staying in.
أنا أريد هذا الشيء أن يخرج مني ولكن هو باقي

I want this, man, more than anything in my life!
أنا أريد هذا أكثر من أي شيء في حياتي

You guys have this spark, and I want that spark!
أنتم يارفاق لديكم تلك الشرارة و أنا أريد هذا

It's just that... you speak so beautifully, you have such a mastery of words, and I want that.
أنت تتكلم بجمال, لديك تفنن في الكلمات, و أنا أريد هذا

I need this stuff to get through French.
أنا أريد هذا الشيء لأرتاح بصف الفرنسية

God, I want this as bad as you do but there's dogged and then there's just plain pig-headed
يا إلهي، أنا أريد هذا مثلك تماما ولكن هناك عناد وهناك فقط رأس خنزير كبير

I want this part more than anything else in the world but if it means disappointing Lilly, I can't do it.
أنا أريد هذا الشيء أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم ولكن ان عنى هذا تخييب أمل ليلي, لا أستطيع فعل ذلك

(boy) And I want a Sammy Spender Doll and I want a Cosmic Turbo Fighter Jet and I want this
و أنا أريد دمية سامي سبيندر و أنا أريد طائرة كونية توربو مقاتلة و أنا أريد هذا

Babe, I'm calm. I want this.
أنا هادئ يا عزيزتي، أنا أريد هذا

I want this asshole dead or captured.
أنا أريد هذا الأحمق ميتاً أو معتَقلاً...

Okay, I want this field surrounded.
حسنا ، أنا أريد هذا المجال طوق.

I want this baby more than ever.
أنا أريد هذا الطفل أكثر من أي وقت مضى

As much as you wanted the Enterprise, I want this.
،"بقدر ما أردت أنت أن تحصل على الـ"إنتربرايس أنا أريد هذا

You don't think I want this guy?
أنت هل لا يفكّر أنا أريد هذا الرجل؟

♪ and I ♪ ♪ I want this more than life ♪
# و أنا # # أريد هذا أكثر من الحياة #

Yeah, I want this.
أجل، أنا أريد هذا

I want that weapon and I want it now!
أنا أريد هذا السلاح و أريده بيدي الآن

What I know that Marshall and Lily have... I want that.
(ما أعرف أنه بين (مارشال) و (ليلي أنا أريد هذا

I want that house, and I want you out of it!
أنا أريد هذا المنزل و أريد أن تخرج منه !

No! I need this!
كلا، أنا أريد هذا