"أنا أستحق أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I deserve to

Everybody else has a big song. I deserve to have one.
الجميع له أغنية أساسية، أنا أستحق أن يكون لي واحدة

I'm just going to say this once... ..I deserve to be happy, I am allowed to move on,
أنا فقط سأقول هذا لمرة واحدة أنا أستحق أن أكون سعيداً أنا مسموح للمضي قدماً

I deserve to be more than just a janitor.
أنا أستحق أن أكون أكثر من مجرد حاجب

Surely I deserve to know where we're going?
وبالتأكيد أنا أستحق أن أعرف أين نحنُ ذاهبون ؟

I deserve to find out what I want to do with my life.
أنا أستحق أن أكتشف ماالذيأريدأنأفعلهبحياتي.

It has to do with you knowing I am an excellent lawyer, and I deserve to make partner.
هذا له علاقه بأنك تعرف أنني محامية بارعة و أنا أستحق أن أكون شريكة الأمر بهذه البساطه

I deserve to be in jail for what I did.
أنا أستحق أن أكون بالسجن لما فعلت.

I deserve to live with this pain.
أنا أستحق أن أعيش مع هذا الألم

I... deserve to know what's going on.
أنا أستحق أن أعلم ما الذي يجري

I deserve to have my intelligence insulted.
و أنا أستحق أن يتم أهانة ذكائي

- I deserve to be here. - No, you don't.
أنا أستحق أن أكون هنا - كلا، لا تستحق -

I deserve to be here.
أنا أستحق أن أتواجد

I deserve to be loved!
أنا أستحق أن يحبني أحد

I deserve to belong, man.
أنا أستحق أن تنتمي، رجل.

I deserve to be treated with respect.
أنا أستحق أن أعامل بإحترام.

I deserve to know.
أنا أستحق أن أعلم.

I deserve to work.
أنا أستحق أن أعمل

You voted for me because you pity me, because you feel bad about the way you treated me, but maybe I deserve to be treated that way.
لقد صوتوا لي لأنكم تشعرون بالشفقة لي، لأنكم تشعرون بالسوء عن الطريقة التي عاملتوني بها ، ولكن ربما أنا أستحق أن يعامل بهذه الطريقة .

If you're gonna end him, I deserve to be the one to do it.
أنا أستحق أن أكون من يفعل ذلك

I deserve to be by dad's side.
أنا أستحق أن أكون بجوار والدي