"أنا أسف جداً" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm so sorry
• I am so sorry
• I'm very sorry
• I'm really sorry
• I'm terribly sorry

I'm so sorry. Out of everyone, I should've been protecting you.
أنا أسف جداً أنا من كان من المفترض أن يحميك

Sorry babe, babe I'm so sorry, I've got to go. I love you. Take the car.
أسف حبيبتي ، حبيبتي أنا أسف جداً يجب أن أذهب ، أنا أحبك ، خذي السيارة

I just heard about what happened. I'm so sorry.
لقد سمعت عما حدث للتو أنا أسف جداً

I am so sorry about last night. Where were you?
أنا أسف جداً على الليلة الفائته أين كنت؟

I'm very sorry to bother you again but I've just got a few more questions.
أنا أسف جداً لأزعاجك ثانيةً لكن لدي بعض الأسئلة

I'm really sorry, Mike. I can't do this right now.
أنا أسف جداً مايك لا يمكنني فعل هذا الآن

Wienies. I'm so sorry. My English is not so good.
وينيس أنا أسف جداً لغتى الأنجليزية لَيسَت جيدَ .

Drink some water. I'm so sorry. I'm sorry.
أشرب بعض الماء ,أشرب بعض الماء أنا أسف جداً

I'm so sorry. Do you mind if I put this there?
أنا أسف جداً أتمانعين إن وضعت هذة هناك ؟

I'm so sorry The surgery took too long.
أنا أسف جداً الجراحة أستغرقت وقتاً طويلاً

He had a cigarette, and he'd... Oh. I'm so sorry.
هو لديه سيجارات, كان يفعل أنا أسف جداً

I know. I know and I'm so sorry, Mark. I'm so sorry.
(أعرف ، أعرف أنا أسف جداً ، (مارك أنا أسف للغاية

- I'm so sorry, I didn't know you were gonna be here.
- أنا أسف جداً لم أعرف بأنكِ ستكونين هنا

I'm so sorry I missed your game.
أنا أسف جداً لعدم ذهابي لمباراتك

I'm so sorry for what happened between us.
أنا أسف جداً بشأن ما حصل بيننا.

I'm so sorry, I couldn't get away.
أنا أسف جداً لم أتمكن أن أحضر في الموعد

I am so sorry, but I know exactly how you feel, okay?
أنا أسف جداً ولكنني أعلم تماماً كيف تشعر حسناً؟

Oh, no. Mae, I am so sorry to do this to you.
ماي أنا أسف جداً أن أفعل ذلك بك لقد كانت

I am so sorry. I had no idea that she was married.
أنا أسف جداً, لم أكن أعرف أنها متزوجة.

I'm very sorry, sir. We're completely booked.
أنا أسف جداً ، سيدي المطعم محجوز بالكامل

Sir, I'm very sorry but is this your card?
سيدي , أنا أسف جداً و لكن هل هذه بطاقتك ؟

I'm really sorry that there's nothing more I can do.
أنا أسف جداً لأن هذا أقصى ما يـُـمكنني أن أقوم به

Look, I'm terribly sorry, I'm under strict instructions from my attorney not to speak to any members of the press.
أنظرى , أنا أسف جداً .. أنا أنفذ الأوامر الصارمة من المحامى الخاص بى بألا أتحدث إلى أحد من الصحافة