"أنا أعرف لماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I know why
• I see why

I know why you want her out of the house, man.
أنا أعرف لماذا كنت تريد لها الخروج من المنزل، رجل.

I know why you think you need to do this.
أنا أعرف لماذا تعتقدين أنكِ بحاجة الى القيام بذلك

I know why you're here, but Varrick broke our laws.
أنا أعرف لماذا أنت هنا، ولكن فاريك كسر قوانيننا.

Listen, carmela, i think I know why you're here.
استماع، كارميلا، وأعتقد أنا أعرف لماذا أنت هنا.

I know why this guy's the most hated man in the world.
أنا أعرف لماذا هذا الرجل هو الرجل الأكثر مكروهة في العالم.

I know why people buy cold medicine. It's to make crystal meth.
أنظري أنا أعرف لماذا الناس يشترون أدوية البرد,لكي يصنعون الماث البلوري

Sir, I know why I became a federal agent:
سيدي، أنا أعرف لماذا أصبحت عميلة فدرالية

I know why angela couldn't get an i.D.
أنا أعرف لماذا أنجيلا لا يمكن الحصول على رقم هوية

I know why you and Superman aren't the best of friends.
أنا أعرف لماذا كنت وسوبرمان ليست أفضل من الأصدقاء.

- Listen, I know why you took this part-time job.
اسمع ، أنا أعرف لماذا اخذت هذا الوقت من العمل.

I mean, I know why, but under what grounds?
, أعني, أنا أعرف لماذا ولكن على أيّ الأراضي؟

I know why tonight is different than any other night.
أنا أعرف لماذا هذه الليلة مختلفة من أي ليلة أخرى.

And now I know why... because I was supposed to give it to you.
والآن أنا أعرف لماذا لأنه من المفترض أن أعطيه لك

I know why now, but I didn't then.
أنا أعرف لماذا الآن، ولكن لم أكن بعد ذلك.

AT LEAST NOW I know why THIS STUPID JOB
على الأقل الآن أنا أعرف لماذا هذه المهمة الغبية

I mean, listen, I know why you're all looking at me.
أعني، آه أسمع، أنا أعرف لماذا الجميع ينظر الي

Well, I know why Eli doesn't want a salary floor, but what do you think of it, legally?
حسنا، أنا أعرف لماذا ايلي لا يريد سقف للراتب، ولكن ما رأيك في ذلك، من الناحية القانونية؟

I know why you're here you bloody pervert.
‎أنا أعرف لماذا أنت هنا أيها المنحرف الحقير. ‏

Y-y-you could hide behind that macho facade of yours, but you're suffering, and I know why.
يمكنكَ أن تختبئ خلف تلك الواجهة الحديدية لكنكَ تعاني، و أنا أعرف لماذا

I know why I'm here but what have you to do with all this?
أنا أعرف لماذا أنا هنا .. ولكن ماذا لديكم للقيام بكل هذا؟

Now I see why you were Atticus' favorite student.
والآن أنا أعرف لماذا أنت تلميذ (أتيكس) المفضل