"أنا أعرف ما أفعله" - Traduction Arabe en Anglais

• I know what I'm doing
• I know what to do
• I know what I am doing

Look, I don't need your help, I know what I'm doing.
اسمع، لست بحاجة إلى مساعدتك أنا أعرف ما أفعله.

I know what I'm doing and the risks that come with it.
أنا أعرف ما أفعله والمخاطر التى ستأتى معها

You made me look like I know what I'm doing.
لقد جعلتني تبدو وكأنها أنا أعرف ما أفعله.

I've worked on gennys before. I know what I'm doing.
لقد تعاملت مع المولدات من قبل ، أنا أعرف ما أفعله

I know what to do... okay?
أنا أعرف ما أفعله .. حسناً؟

Mm-mm-mm. Okay, you're done for the night. I know what I'm doing.
ـ حسناً ، لقد أنتهي عملك لليوم ـ أنا أعرف ما أفعله ، كل شئ تحت السيطرة

It's okay. I know what I'm doing. I know the thing is out of the thing.
حسنا, أنا أعرف ما أفعله أعلم أن الشيء خارج عن الشيء

I know what I'm doing. - No, you don't.
لا تقلق حول ذلك أنا أعرف ما أفعله

Okay, I know what I'm doing. I just need a second.
حسناً, أنا أعرف ما أفعله, لا أحتاج سوى لحظة

I'm your brother. I'm not gonna let you get hurt. I know what I'm doing here.
أنا أخيك، ولن أدعك تتأذى أنا أعرف ما أفعله

I know what I'm doing, you don't. Two sets of us being there made that a vulnerable point.
أنا أعرف ما أفعله ، بعكسكِ أنت ، لقد تواجد نسختينمنافي هذاالمكان،فأصبح مكاناًخطراً.

The results are accurate. I know what I'm doing.
النتائج دقيقة أنا أعرف ما أفعله.

I know what I'm doing! I'm a grown man!
أنا أعرف ما أفعله أنا رجل كبير

We're trapped in here, man. I got everything planned, Jules. I know what I'm doing.
خططت لكل شيء جول أنا أعرف ما أفعله

We're equals. I know what I'm doing.
نحن متعادلان, أنا أعرف ما أفعله

Jim, shut the fuck up. I know what I'm doing here.
جيم , أسكت أنا أعرف ما أفعله هنا

I know what I'm doing. I am only worried about you.
أنا أعرف ما أفعله انا فقط اقلق بشأنك

But we have a quiz. I know what I'm doing.
ولكن لدينا امتحان أنا أعرف ما أفعله

It's okay. I know what I'm doing.
الأمر على ما يرام أنا أعرف ما أفعله

I know what to do.
أنا أعرف ما أفعله

Look, I know what I am doing. Just trust me.
اسمع أنا أعرف ما أفعله يجب أن تثق بي