"أنا أعرف هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• I know this
• I know that
• I know these
• I know those
• I know the
• I recognize that

I know this woman, she had a baby when she was a teenager and she's kept it secret for 50 years.
أنا أعرف هذه المرأة، كان لديها رضيع عندما كانت مراهقة، وقد أخفت أمره لـ 50 سنة

I mean, deep down inside, I know this career is going to work out for me in the end.
أعني، داخل أعماقي، أنا أعرف هذه المهنة هو الذهاب إلى العمل خارج بالنسبة لي في النهاية.

I know this kind of guy. He breaks things.
أنا أعرف هذه النوعية من الأشخاص . إنهم لا يعرفون سوى التدمير

I grew up with that smile. I know that smile.
أنا كبرت مع هذه الأبتسامة أنا أعرف هذه الأبتسامة

- Hell no, man. I know that trick. - What trick?
قطعاً لا أنا أعرف هذه الخدعة - أي خدعة ؟

I know these teams better than they know themselves.
أنا أعرف هذه الفرق أكثر مما يعرفوا أنفسهم

I know this woman. She needs to be sedated. Do it, now!
أنا أعرف هذه المرأة انها بحاجة لمسكن فوراً

I heard the news. I know this area as well as anyone.
سمعت الأخبار، أنا أعرف هذه المنطقة أكثر من أي شخص

I know this building well: I was born here.
أنا أعرف هذه العمارة عن ظهر قلب، أنا ولدت هنا

Ivy, baby, it's not like I know this chick.
أيفي، عزيزتي، إنها ليست كذلك أنا أعرف هذه الحركات لست مهتم على الإطلاق بمشاعرها،

I know this painting. I saw it on my last visit here.
.أنا أعرف هذه اللوحة رأيتها في زيارتي الأخيرة هنا

Look, I know this plan isn't exactly foolproof.
أنظر أنا أعرف هذه الخطة ليست مضمونة تماما

I know that face, and something gives me a feeling I should be sitting down for this.
أنا أعرف هذه النظرة وشيء ما ينبؤني أنه يجدر بي الجلوس

My word, I know that girl. Her family took me in.
ياإلهي؛ أنا أعرف هذه الفتاة إعتنت بي هي وعائلتها

I know that look. I remember that look.
أنا أعرف هذه النظرة أنا أتذكر هذه النظرة

I knew it. I knew it! See, you didn't have to say nothing. I know that bitch.
عرفت ذلك ، لا يجب أن تخبرني بأي شيء أنا أعرف هذه العاهرة

I know these last two weeks with Max haven't been easy.
أنا أعرف هذه اسبوعين مشاركة مع ماكس لم يكن سهلا.

I know these times are desperate, believe me, but there's another way.
أنا أعرف هذه الأوقات يائسون، صدقوني، ولكن هناك وسيلة أخرى.

But I know these mountains like the back of my hand and you're driving like one or two kilometers per hour, you feel me?
لكن أنا أعرف هذه الجبال كظهر يدي وأنت تقود مثل واحد أو أثنان كيلو متر في الساعة، اتفهمني؟

You know, I know those fliers you're taking pictures of.
أتعلمين أنا أعرف هذه المنشورات التي تلتقطين لها الصور

You can change the subject. I know the smile.
, تستطيعين تغيير الموضوع أنا أعرف هذه الأبتسامة

I recognize that graffiti.
أنا أعرف هذه الكتابة على الجدار.