"أنا أعطيته" - Traduction Arabe en Anglais

• I gave him
• I gave it
• I just gave

I gave him the number to the bat phone, and sounds like he's got something in our wheelhouse.
أنا أعطيته رقم الجوال ويبدو أنه لديه قضية تخصنا

I gave him a GPS phone in case he does a runner.
أنا أعطيته هاتف التتبع في حال جرى له اعتــداء

I gave him the evidence at the crime scene, and he still hasn't logged it in.
أنا أعطيته الدليل بمكان الجريمة ومازال لم يعلن عنه

Okay, I... gave it to Chris, and he hid it, but I will find it.
حسناً, أنا أعطيته لكريس وهو خبأه, لكنني سوف أجده

Teyla took me to the old ruins. That was half-buried in dirt. I gave it to her.
لقد أخذتنى تايلا إلى الأطلال القديمة و قد كانت مدفونة فى الرمال ، أنا أعطيته لها

Wow, I gave him all that confidence and he just took it to the dark side.
واو ، أنا أعطيته كل تلك الثقة . و هو ذهب بها إلى الطريق الخطأ

Okay fine, he gave me some of his moves and I gave him ballet lessons.
حسنا , لقد علمني بعض حركاته و أنا أعطيته دروس في الباليه

I gave him that book. No, you didn't.
أنا أعطيته هذا الكتاب لا لم تعطيه

It's not his mistake. I gave him that freedom.
إنه ليس خطأه أنا أعطيته الحرية

I gave him a month's notice.
أنا أعطيته مهلة حتي نهاية الشهر

I imagine he told you that I gave him this ring?
ألم يُخبرك؟ أنا أعطيته الخاتم بنفسي.

I gave him a plausible reason to resign.
و أنا أعطيته سبباً مقبولاً لكي يستسلم

I gave him the wrong coordinates.
أنا أعطيته الإحداثيات الخاطئة

I gave him everything... my career, my reputation, my whole life!
.... أنا أعطيته كل شيء عملي ، سمعتي

I gave him the money.
أنا أعطيته المال

I gave him that nickname.
أنا أعطيته ذلك اللقب

No. I gave it to ease the suffering of the children of this war. That's what happens when you send a woman.
لا ، أنا أعطيته لأخفف من معاناة الأطفال من هذه الحرب هذا مايحدث عندما ترسل إمرأة

I know because I gave it to him.
أعرف ذلك لأنّي أنا أعطيته إيّاه

I gave it to you because I believe in this.
أنا أعطيته لك لأنني أؤمن بمشروعك.

I gave it to a repulsive smelly boy who was in the lobby.
أنا أعطيته لطفل بغيض ... ذو رائحة كريهة ... كان موجوداً في بهو الفندق

Look, I just gave him my tie.
انظر أنا أعطيته ربطتي قبل قليل