"أنا أعلم أنك قد" - Traduction Arabe en Anglais

• I know you've
• I know you might
• I know you may

I know you've been through a lot... Talking about?
أنا أعلم أنك قد مررت بالكثير لتتحدث عنه؟

I mean, I know you've been under a lot of pressure.
أعني، أنا أعلم أنك قد تم تحت الكثير من الضغط.

I know you've been dreading this, but you're gonna like it.
أنا أعلم أنك قد تكون خائف ولكنك سوف تحبة

I know you've been dealing with a lot, but, um, I know a place that might help you.
أنا أعلم أنك قد تم التعامل مع الكثير، ولكن، أم، وأنا أعلم مكان قد تساعدك.

I know you might think he's a rich guy, but he's not.
أنا أعلم أنك قد تعتقدي أنه رجل غني، لكنه ليس كذلك

I know you may not feel as you did before, after how I behaved.
أنا أعلم أنك قد لا تشعر وأنت فعلت من قبل، وبعد كيف تصرف.

I know you've been working on this for years.
أنا أعلم أنك قد تعمل على هذا لسنوات.

I know you've been going through a tough time lately, and I wanted you to know that I can protect you.
أنا أعلم أنك قد مررت بفترة صعبة مؤخراً وأريدك أن تكوني على علم بأني أستطيع حمايتك

I know you've put your rivalry aside -
أنا أعلم أنك قد غاب الأفلام وألعاب الكرة،

Look, I know you've been stressed out because of work and everything else.
انظروا، أنا أعلم أنك قد أكد خارج بسبب العمل و كل شيء آخر.

I know you've been through a lot and there's not a person in this town who doesn't know that and I'm sorry for it.
أنا أعلم أنك قد تم من خلال الكثير وليس هناك شخص في هذه المدينة الذي لا يعرف أن وأنا آسف لذلك.

I know you've done it at least twice.
أنا أعلم أنك قد فعلت ذلك مرتين على الأقل.

I know you've been re-canvassing the neighborhoods where the murders happened.
أنا أعلم أنك قد تم إعادة فرز الاصوات- الأحياء حيث وقعت جريمة قتل.

I know you've been through a lot.
أنا أعلم أنك قد تم من خلال الكثير.

I know you've written your own vows.
أنا أعلم أنك قد كتبت الوعود الخاصة بك.

I know you've been looking for a Stone Witch?
أنا أعلم أنك قد تبحث لالساحرة ستون؟

I know you've been through a traumatic experience.
أنا أعلم أنك قد تم من خلال تجربة مؤلمة.

Frank, I know you've been through this.
فرانك، أنا أعلم أنك قد رويت هذا

Maam, I know you've done your home work.
سيدتي، أنا أعلم أنك قد قمت بتحرياتك

I know you might be a little concerned about me not having bones, but I gotta tell you, it's not that bad.
أنا أعلم أنك قد تكونى قلقة قليلا حول انى لا املك عظام لكن سأخبرك شئ , إنه ليس بهذا السوء

I know you may be universally despised in this establishment,
لا أحد سيأتي أنا أعلم أنك قد تكونين مكروهة بشدة في هذه المؤسسة