"أنا أفهم الأمر" - Traduction Arabe en Anglais

• I get it

Sue, look. I get it. You don't want me here.
أنا أفهم الأمر يا سو أنتِ لا تريديني هنا

-I have patients stacked up in four halls. -Look, I get it.
أنا لدي مرضى يملئون أربعة صالات انظري أنا أفهم الأمر

A long time ago, he broke up with me to go out with you, so I get it.
منذ وقت طويل، انفصل عنّي ليخرج معكِ، لذا أنا أفهم الأمر.

So, you two were looking around, exploring. I mean, I get it.
إذن، كُنتما تتجوّلان في المكان، تستكشفانه، أعني، أنا أفهم الأمر.

No, don't worry. I get it. It's not the same for you.
لا, لا تقلقي أنا أفهم الأمر ليس نفسه لكِ

Hi, I've been thinking about what you said earlier, and I get it.
مرحباً، كنت أفكر بما قلتِ مسبقاً و أنا أفهم الأمر

Okay, I get it. This is what I deserve.
حسناً أنا أفهم الأمر هذا هو ما أستحقه

His powers are extraordinary and... look, I get it.
قواه استثنائية، وانظر، أنا أفهم الأمر

Look, I get it. You don't like people,
انظر، أنا أفهم الأمر أنت لا تحب الناس

Trust me, hon, I get it.
صدقيني يا عزيزتي، أنا أفهم الأمر

Hey, I get it.
تمهل، أنا أفهم الأمر

Look, I get it.
انظري، أنا أفهم الأمر

All right, listen, I get it.
حسنًا, اصغ, أنا أفهم الأمر.

I get it, okay?
أنا أفهم الأمر حسناً

Look, I get it. I do.
إسمع, أنا أفهم الأمر أنا كذلك

Look, I get it.
إسمعي, أنا أفهم الأمر

Listen, I get it.
اسمعي، أنا أفهم الأمر

I get it.
أنا أفهم الأمر.

No, look, I get it.
كلاّ. أنا أفهم الأمر.

No, I get it.
كلا، أنا أفهم الأمر.