"أنا أقدر حقاً" - Traduction Arabe en Anglais

• I really appreciate

Pastor, I really appreciate the church's support during our hour of need.
حضرة الموقر ، أنا أقدر حقاً دعم الكنيسة خلال وقت ضيقتنا

Doc, listen. I really appreciate you checking in, okay?
استمعي إلىّ أيتها الطبيبة ، أنا أقدر حقاً أمر تفقدك لي ، حسناً ؟

I know it's hard for you, but I really appreciate you losing for me.
أعرفها , إنه صعب بالنسبة لي ولكن أنا أقدر حقاً خسارتك لأجلي

I really appreciate what you did for me, but I can't work for that guy anymore.
أنا أقدر حقاً مافعلته لي لكن لا يمكنني العمل لـ ذلك الرجل بعد الآن إنه غريب الأطوار

And I really appreciate you coming by to see if I was okay. That was sweet.
و أنا أقدر حقاً قدومك لرؤيتي إذا كنت بخير ، هذا كان لطيفاً

I really appreciate you guys taking me in. I mean,
أنا أقدر حقاً أنكم تقومون بإيوائي

I really appreciate you doing this for me.
أنا أقدر حقاً أنك تقوم بهذا لي.

I really appreciate you taking the time to...
أنا أقدر حقاً أنك أخذت الوقت كي

I really appreciate you doing this.
أنا أقدر حقاً فعلك لهذا

Listen, Ginny, I really appreciate you helping me out, but maybe I just need to accept my fate and balloon up.
اسمعي يا (جيني) , أنا أقدر حقاً مساعدتك لي ولكن ربما أحتاج فقط إلى تقبل قدري بإبتهاج

Listen, guys, I really appreciate you letting Nicki stay here while she gets a job, finds her own place.
اسمع , رفاق , أنا أقدر حقاً بأنكم ستسمحون (لنيكي) بالبقاء هنا بينما تحصل علي وظيفة وتجد مكانها الخاص

I really appreciate your help.
أنا أقدر حقاً مساعدتك

I really appreciate you helping me find Homer.
(أنا أقدر حقاً مساعدتك لي لكي أجد (هومر