"أنا أقسم" - Traduction Arabe en Anglais

• I swear
• I swore
• swear I
• I'm being sworn
• I hereby do solemnly swear

I swear, the games you and your father play.
أنا أقسم أنها الألاعيب التي تمارسينها أنت ووالدك

And I swear, honey, deep in my belly, you heard me cry.
و أنا أقسم يا عزيزي و من أعماقك كنت تسمعني أبكي

I swear I never had seen so many flags and yellow ribbons as when our boys came home victorious from the Persian Gulf.
أنا أقسم أنني لم ار أبدا هذا العدد من الاعلام كهذا العدد الذي رأيته عندما رجع رجالنا من الخليج العربي منتصرين

Just give us another chance. We won't mess it up, I swear.
أعطنا فرصة أخرى فقط ولن نخفق هذه المرة أنا أقسم لك

I swore that I would never keep secrets from you again, especially when it has to do with our family.
أنا أقسم بأنني سوف أبدا الحفاظ على الأسرار من أنت ثانية، خصوصا عندما يكون لديه علاقة مع عائلتنا.

I will never forget how you cared enough to put time into me, I swear.
لن أنسى أبداً كيف اعتنيت بي وتكريس الوقت لإرشادي، أنا أقسم

I didn't kill my wife, I swear to you.
أنا لم أقم بقتل زوجتي أنا أقسم لكم

No, no, I swear, though. It's nothing like that. Taylor's fine.
لا،لا، أنا أقسم لك لا يوجد شيء تايلور بخير

I was being a good friend and, I swear, I was.
أنّني أتصرّف كصديقة صالحة و , أنا أقسم , أنّني كنتُ

You know, I swear that that card was in this wallet.
أنا أقسم أن هذه البطاقة كانت في تلك المحفظة

Go and talk to him. This job is fucking killing me, I swear.
أذهبي وتحدثي معه, هذه الوظيفة تقتلني,أنا أقسم,

Look, man, I swear I didn't wanna do it. Shh.
اسمع يا رجل ، أنا أقسم أني لم أرد أن افعلها

I swear to God, if you were pretending to talk to someone...
أجل أنا أقسم, إن كنت تتظاهر بالتحدث معشخص ما

I swear I've seen Bulmer's Fruit Bats in the caves near Fire Mountain.
أنا أقسم أني رأيت خفاش الفاكهة في الكهوف القريبة من جبل النار

I swear, you put one of these on the cover...
أنا أقسم لو إنكَ وضعتَ عنواناً كهذا ...على الغلاف

I swear, Argentina already feels like the bottom of the world.
أنا أقسم أن الأرجنتين تشعر بالفعل أنها الجزء السفلي من العالم..

I'm tellin'you, man, I swear to you, the best thing for this team, this season, is me.
أنا اقول لك يا رجل, أنا أقسم لك أفضل شيء للفريق هذا الموسم هو أنا

Oh, I swear to god I won't tell a damn soul.
أوه، أنا أقسم بالله أنا لن أقول روح لعنة.

I swear to God, I can't deal with this frat-boy shit!
أنا أقسم أنني لا أستطيع أن أتعامل مع هراء هذا الصبي المغفل

I swore to you that I would find a way to do it.
أنا أقسم لك بأنني سوف تجد طريقة للقيام بذلك.

I'm being sworn Into the Treehouse Club
أنا أقسم لنادي تريهاوس = نادي بيت الشجرة

- I hereby do solemnly swear... - I hereby do solemnly swear...
...أنا أقسم - ...أنا أقسم -