"أنا أقول لك الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm telling you right now
• I'm telling you now
• I'ma tell you right now

I can say what I wanna say and what I'm telling you right now is this.
أستطيع أن أقول ما أريد أن أقول وما أنا أقول لك الآن هو هذا.

She gonna need the damn clown and everything in there to help her when I get back here, I'm telling you right now.
وقالت إنها ستعمل بحاجة إلى مهرج لعنة وكل شيء في وجود لمساعدتها عندما أعود هنا، أنا أقول لك الآن.

No, I'm telling you right now, stop talking.
:لا، أنا أقول لك الآن توقف عن الكلام

Look, I don't know what they told you before, but I'm telling you now you need to speak up for yourself, okay?
نظرة، وأنا لا أعرف ما قالوا لك من قبل، ولكن أنا أقول لك الآن تحتاج إلى التحدث عن نفسك، حسنا؟

If I haven't, I'm telling you now. Please, do not enter that room.
إذا لم أخبرك من قبل, ها أنا أقول لك الآن رجاءً لا تدخلي هذه الغرفة

Crosby, I'm telling you right now... this little fart of a robot is beginning to give me red ass.
كروسبي، أنا أقول لك الآن... هذا الالى الصغير بدأيثير غيظى

I'm telling you right now.
أنا أقول لك الآن.

Boy, I'm telling you right now. Look, see, James' room is fly, right?
أنا أقول لك الآن غرفة " جيمس " رائعة

I'm telling you right now, I'm not gonna...
أنا أقول لك الآن ، وأنا لااجلس هنا و...

Because I'm telling you right now...
لأن أنا أقول لك الآن ...

Well, I mean, look, really, I'm telling you now because I have had a really nice time tonight.
حسنا, أعني, انظر حقا, أنا أقول لك الآن لأني قضيت وقت لطيف الليلة حقا

Well, I'm telling you now, this is over for me.
و أنا أقول لك الآن -هذا إنتهي بالنسبه لي

I'm telling you now because I want you to know what sort of a nut you might be getting mixed up with.
أنا أقول لك الآن لأنني أريد منك أن تعرفي. أي نوع من الجنون قد يمكنك التعامل معه الأن.

I told you then, and I'm telling you now... you can't wear your skivvies in a schwitz.
قلت لك ذلك من قبل، و أنا أقول لك الآن انت لا تستطيع أرتداء schwitz على skivvies

The only reason I'm telling you now and not later is...
السبب الوحيد أنا أقول لك الآن وليس في وقت لاحق غير...

I'm telling you now.
هذا هو الطريق أنا أقول لك الآن

Ain't no "oh, no." I'ma tell you right now.
لا لا "أوه، لا". أنا أقول لك الآن.