"أنا أنا لا" - Traduction Arabe en Anglais

• I-I don't
• l-I don't
• I-I-I don't

I-I don't know if he did what he confessed to... all right?
أنا.. أنا لا أعرف إن كان قد فعل ما أعترف به

No, no, I-I don't, but if it hurts you this much to watch Adrianna do this to herself, then what are you gonna do if you really lose her?
لا ، لا ، أنا أنا أنا لا ، ولكن إذا كان هذا يضر كي كثيرا لمشاهدة أدريانا تفعل بنفسها ذلك ثم ماذا ستفعل إذا خسرتيها؟

No, look, I-I don't care what you've heard, all right?
لا، نظرة، أنا أنا لا أَهتمُّ الذي سَمعتَ، حَسَناً؟

I-I don't know what kind of sick fuck
..أنا.. أنا لا أعلم ما نوع ذلك الشخص المريض اللعين

l-I don't mean to sound high school but you fucked my boyfriend.
أنا أنا لا أَعْني لتَصويت المدرسة العليا

I-I don't know what to do or what to say, but I do think it's time to lose the ropes and- and work this out as a family.
أنا.. أنا لا أعلم ماذا أعمل أو ماذا أقول. ولكن أنا فعلاً أظن أنه حان الوقت لتنسي أمر الحبل..

And,you know,I-I don't want to sound like I'm making excuses.
وكما تعلمم ، أنا .. أنا لا أريد أن أبدو كما أنني أصنع أعذار

I'm a damn cupid. I-I don't know what happened.
أَنا كيوبيد لعين أنا أنا لا أَعرف ما الذي حدث

I-I don't really know what I'm looking for.
أنا أنا لا أَعْرفُ حقاً الذي أَبْحثُ عنه.

Listen, I-I don't want to get into your personal life, you know what I mean?
إستمعْ، أنا أنا لا أُريدُ دُخُول كَ الحياة الشخصية، تَعْرفُ أَيّ أنا متوسط؟

Well, I-I don't want to go if it would make you uncomfortable.
حسنا، أنا . . أنا لا أريد أن أذهب لو كان هذا لن يريحك

I-I don't know, it's like, it's almost metaphysical.
أنا أنا لا أعرف، هو مثل، هو غيبي تقريبا.

Listen, I-I don't know what line of work you're in, but I've never seen my boss's ass.
إستمع، أنا أنا لا أعرف فى اى مجال تعمل لكننى لم أري مؤخرة رئيسي

- Dr. Sandoz, I-I don't know if this is a secure line.
- الدّكتور ساندوز، أنا أنا لا أعرف إذا هذا خطّ آمن.

I-I don't understand, sir. What did I do wrong?
أنا أنا لا أَفْهمُ، سيد ماذا عَمِلتُ أنا خاطئُ؟

I-I don't know, I know it sounds crazy, but...
أنا, أنا لا أعلم .... أعتقد أنها فكرة مجنونة

And I-I don't know why I did it.
و أنا .. أنا لا أعرف لماذا فعلت ذلك

I-I don't know what I am right now.
أنا أنا لا أَعْرفُ ما أَنا الآن.

I-I don't know where to start.
أنا أنا لا أَعْرفُ أين يَبْدأُ.

I-I don't even know what you're talk...
أنا أنا لا أعرف حتى ما الذى تتكلم عنه...

Ben, l-I don't want to get married until it's a happy occasion for everyone, including me.
بن، أنا أنا لا أُريدُ الزَواج إلى أنْ a مناسبة سعيدة لكُلّ شخصِ، بضمن ذلك أنا.

I-I-I don't think the way I'm supposed to think.
أنا.. أنا لا أفكر بالطريقة التي يفترض بي أن أفكر بها