"أنا التي" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm the one who
• I'm the one that
• I am the one who
• me who
• I was the one who
• me that
• 'm the one who's
• that I
• I'm the one you
• 'm the one that's

Yeah, guess I'm the one who hasn't been around much lately.
أجل , أعتقد أنا التي لم أكن بالجوار كثيراً مؤخراً

No, I'm sorry. I'm the one who's come to your house uninvited.
كلا، أنا الآسفة، أنا التي جائت إلى البيت وهي غير مدعوة

He's being sued, and I feel partially responsible because I'm the one who admitted in front of the associates that he was wrong.
إنهُ تتمّ مقاضاته ، وأشعرُ بأنني مسؤولة جزئيًا بسبب أنا التي إعترفت .أمام المساعدين أنه كانَ خاطئًا

and forget everything, including the fact that I'm the one that made you that blanket that you found, because I'm the one that knows your heart.
لكن بعدها السنجاب اللعين قفز وجعلك تضرب رأسك وتنسى كل شيء يتضمن حقيقة أنني أنا التي صنعت لك البطانية التي وجدتها

I am the one who walks through the worlds... of the humans and the vampires.
أنا التي أعيش في عالم البشر وعالم مصاصي الدماء

If you'll remember, it was me who lobbied for you when we first met.
إذا كنت تتذكر أنا التي ناضلت من أجلك عندما التقينا المرّة الأولى

I was the one who invited liam into a threesome
لقد كنتُ أنا التي دعوتُ ليام للجنس الثلاثي

He said I'm the one who should bring this home.
لقد قال بأن أنا التي عليها أن تفوز بها.

I'm the one who took you in, gave you a home, taught you, fed you, shared with you everything that I had!
أنا التي آويتك وأمّنت لك بيتاً وعلّمتك وأطعمتك شاركتك بكلّ ما أملك وهكذا تكافئني؟

I can't let the first story play out like this, not when I'm the one who started it all.
لا أستطيع السماح أنْ تنكشف القصّة الأولى بهذا الشكل لا سيّما وأنّي أنا التي بدأتها

I'm the one who ruined dinner?
القاء اللوم علي على ذلك؟ أنا التي دمرت العشاء؟

I'm the one who just took a call from my spouse while I was with my lover.
أنا التي تتلقى المكالمات من .زوجها وأنا في أحضان عشيقي

Hey, I'm the one who has to sit next to this weirdo when Jim's away.
مهلا , أنا التي ستجلس بجانب غريب الأطوار عندما جيم لايكون حاضرا

What if I'm the one who has to change?
ماذا لو كنتُ أنا التي يجب أنْ تتغيّر؟

Well, I'm the one who told Charlotte to hire his replacement.
حسنا، أنا التي قلت لتشارلوت لتعين بديلا له

Yeah, but I was just trying to make your decision easier and show you that I'm more powerful, that I'm the one that's going to cast your curse.
لكنْ كنتُ أحاول أنْ أسهّل قرارك وأريكَ أنّي أكثر قوّة وأنّي أنا التي سألقي لعنتك

First of all, I'm the one that does all things kid-related.
أولاً, أنا التي تنجز جميع الأعمال المتعلقة بالأبناء.

I am the one who spent two years trying to get him to even go to the beach in the first place.
أنا التي قضيت سنتين محاولة إقناعة حتى بالذهاب للشاطئ أصلاً وقد كان خائفاً من أن يطأ على مخلفات طبية

I am the one who was left with confused children and nosy neighbors and gossiping friends.
أنا التي هُجرت مع أطفال وهم في حيرة... وجيران فضوليين وأصدقاء نمّامين.

Well, I know that I am the world's least qualified fairy godmother, but it is me who is getting up all in your business.
أعلم أنّني لست مؤهلة كجنية عرابة ولكنّني أنا التي تتدخل في شؤونك

I was the one who broke into the Gamma Psi house and lit the candle that started the fire that burned the house down.
أنا التي اقتحمت بيت غاما ساي وأشعلت الشمعة التي بدأت النار التي أحرقت البيت

I guess it's mostly me that has the problem with it.
أظن أنه على الأغلب أنا التي تواجه مشكلة مع هذا

Not that I would tell it unauthorized, of course.
بالطبع ، لسَت أنا التي سأخبرها بدون ترخيص

I'm the one you're gonna sleep with tonight, so we got to...
أنا التي ينبغي أن تنام معها الليلة لذا علينا...