"أنا ايضاً" - Traduction Arabe en Anglais

• Me too
• I also
• I'm also
• I too
• as well

Me, too, but we are very good at making up.
. أنا ايضاً , لكننا جيدون جداً فى إصلاحها

Me, too, there's a sudden heat coming from my body.
أنا ايضاً ، هناك حراره تخرج من جسدي فجأه

But then, fearlessly, you sued me, too.
لكن بعد هذا، بدون خوف، ترفعون دعوى قضائية ضدي أنا ايضاً.

I also told him he could ring the bell.
وأنا لا أوفر حتى المال؟ أنا ايضاً أخبرته أنه بإمكانه قرع الجرس

I also have a hysterical bit planned for later where I pretend to cry through the whole launch.
أنا ايضاً لديّ مرحلة هيسترية لوقت لاحق حين أتظاهر أني أبكي خلال الإطلاق بكامله

I'm also the only person that can get you that skeleton key.
أنا ايضاً الشخص الوحيد الذي يمكنه أعطاءك مفتاح الهيكل العظمي

Look, I, too, had hoped things would be different by now.
أنا ايضاً انتظرت أن تكون الأمور قد أخذت منحناً آخر

Yeah. Me too. You ever want to get married?
نعم ، أنا ايضاً هل رغبتِ في الزواج؟

Me, too. We don't have much time, and it might be a lot of work, but as committee members, we'll do everything we can!
و أنا ايضاً ارى بأنه قد لا يكون لدينا الوقت الكافي لأنجاز هذا الأمر الكثير،

- I'm just heading to the office. - Yeah, Me too.
. انا متجة الى المكتب فقط . نعم , أنا ايضاً

That's when she shot me, too.
وعندها أطلقت النار علي أنا ايضاً

If she can't find the answer, you can arrest her- and me-for harboring a criminal. - Me too.
و علي أيضاً لإيوائي مجرم - و أنا ايضاً -

Yeah, me, too. I found a dollar on my way out of the restaurant.
نعم أنا ايضاً وجدت دولار في طريقي خارج

I also want you to know, that I will be happy to do it again if this marriage craps out.
أنا ايضاً أريدك أن تعرفي ، أني سأكون سعيدة لفعلها مرةً أخرى لو فشل هذا الزواج

I also had a son who was murdered, but he was an innocent school boy whose only fault was to be my child, not a coke-snorting prick with eyes on his father's throne.
أنا ايضاً كان لي ابن قد قُتل لكنه كان فتى مدرسة بريء ألذي كان خطأه الوحيد أن يكون ولدي

Yes, I also want to know these things.
أجل ، أنا ايضاً أريد معرفة مثل هذه الأمور

I also do the mentalist show in the John Wilkes Booth Ballroom.
أنا ايضاً اقوم بالعروض السحرية (في قاعة رقص (جون ويلكس بوث

I also played hooky to come here.
أنا ايضاً لعبت الهوكي لإحضر إلى هنا.

I'm also going to become a soccer player, an author, an artist, and a toy seller.
أنا ايضاً سوف اصبح لاعبة كرة قدم ومؤلفة وفنانة وبائعه العاب

Don't think that my words are unpleasant. I'm also from Goryeo.
لا تنظرين لكلماتي بـغرور أنا ايضاً من كوريو

- I'm also upset with you. What is this, 1950?
أنا ايضاً غاضبة منك ما هذا، 1950؟

No, I too... have my private life.
..لا، أنا ايضاً ..لدي حياتي الخاصة، لو دعوتني متى تريد

- I don't. I paid him. - I've sent him money as well.
ــ لا لقد حاسبته ــ أنا ايضاً أرسلت له مالاً